Translation for "periodo de meses" to english

Periodo de meses

• period of months

Translation examples

period of months

La Loya Jirga de Emergencia se preparó y constituyó en esta situación de progresos limitados durante el breve período -- seis meses -- transcurrido desde que se celebró la Conferencia de Bonn.
62. The Emergency Loya Jirga was prepared and held against this background of limited progress, during the short period -- six months -- since the Bonn Conference.

Primer período: 6 meses (de octubre de 2003 a marzo de 2004)
First period: six months (October 2003 to March 2004)

Segundo período: 3 meses (octubre a diciembre de 2004)
Second period: three months (October-December2004)

Como resultado directo de esta labor en Mozambique, todos los plaguicidas altamente peligrosos que están en uso actualmente han sido prohibidos oficialmente en agosto de 2014 y su uso se eliminará en un período de meses a medida que se introduzcan las alternativas.
As a direct result of this action in Mozambique, all HHPs in current use have been officially banned in August 2014, and their use will be phase out over a period of months as alternatives are phase in.

Tercer período: 1 mes (marzo de 2005)
Third period: one month (March 2005)

Esto puede aplicarse a las personas desempleadas durante largos períodos (seis meses o más).
This may be applied in the case of persons who have been unemployed for long periods (six months or longer).

Las transacciones sucedieron durante un período de meses, así que... quiero saber por qué están vinculados.
The transactions happened over a period of months, so... I want to know why they're linked.

No soy un experto, pero como su novio no se percató del aumento de cicatrices en un período de meses, entiendo que la relación ya no era íntima.
I'm no expert, but I assume that since your lover failed to notice an increasing number of scars over a period of months, that the relationship was no longer intimate.

Absorbido en un periodo de meses probablemente.
Absorbed over a period of months maybe.

Esto es Marte, fotografiado una vez por semana durante un periodo de meses.
This is Mars, photographed once a week over a period of months.

Sin un orden discernible, durante un periodo de meses, los guijarros fueron desapareciendo.
In no discernible order, over a period of months the pebbles began to disappear.

Usted los entregó a Matthias durante un período de meses, pero nunca comprendimos por qué.
You delivered these to Matthias over a period of months, but we’ve never understood why.

Personas cayendo muertas en un banquete o muy lentamente, decayendo inexplicablemente durante un período de meses.
People dropping dead at a feast or slowly, inexplicably declining into shadows over a period of months.

Sus cartas, durante un período de meses, revelaron el tremendo cataclismo de su mente y su corazón, de su espíritu y su fe.
His letters over a period of months told of tremendous cataclysm of mind and heart, of spirit and faith.

No había tiempo ya de empezar todo de nuevo, de ir montando otra vez, durante un período de meses y con un trabajo y un cuidado infinitos, el delicado contacto de una facción alemana y una facción japonesa.
To begin all over, to arrange painstakingly, cautiously, over a period of months once again the delicate contact between a faction in Germany and a faction in Japan… It certainly would surprise Mr.

Cuenta lo que vio, durante un período de meses: al menos mil hombres torturados durante una media de doce veces al día, los interrogadores de la policía empezaban a las diez de la mañana y trabajaban en turnos hasta las once de la mañana.
She says she saw, over a period of months, at least 1,000 men tortured at the rate of twelve a day, the police interrogators starting at 10 a.m. and working in shifts until 11 p.m.

Se trataba de una extensa lista de nombres y fechas que llenaba la cartulina blanca del interior de la portada hasta el último centímetro, y parecía que mi padre la había ido completando durante un periodo de meses o incluso años, usando una gran variedad de bolígrafos, lápices y marcadores.
This densely packed list of names and dates filled up every centimeter of the cover’s white card-stock backing, and it looked as if my father had created it over a period of months or years, using a variety of pens, pencils, and markers.