Translation for "periodo de clase" to english

Periodo de clase

• class period

Translation examples

class period

Para ayudar a consolidar esa tendencia, el personal docente continuó sus esfuerzos mediante la administración de exámenes de diagnóstico, exámenes de competencia, la preparación y ejecución de planes correctivos, el ofrecimiento de períodos de clases adicionales y la preparación de materiales de enriquecimiento.
To help solidify that trend, education staff continued their efforts by conducting diagnostic and achievement tests, preparing and implementing remedial plans, offering additional class periods and preparing enrichment materials.

Entre las medidas compensatorias figuraron clases de repaso, períodos de clases complementarias, supervisión extraordinaria de la actuación profesional de los maestros, programas audiovisuales, materiales para reforzar los programas de estudio, carpetas con materiales autodidactas y manuales de instrucción para los maestros.
Compensatory measures included remedial classes, additional class periods, extra supervision of teachers' performance, audio-visual programmes, curriculum enrichment materials, self-learning kits and teachers' guides.

12.93 Además de la enseñanza impartida en las aulas, las escuelas organizan también otras actividades de aprendizaje para la vida, como conversaciones, foros, debates y visitas en los períodos de clase y asambleas con el fin de ayudar a los alumnos a comprender mejor las cuestiones relacionadas con el sexo y aumentar su capacidad de analizar y juzgar las cuestiones sociales de índole sexual, inculcándoles actitudes racionales y responsables.
12.93 Apart from classroom teaching, schools also organise other life-wide learning activities, such as talks, forums, debates and visits through the class periods and assemblies so as to further strengthen students' understanding of sex, and enhance their ability to analyse and judge sex-related social issues with rational and responsible attitudes.

Pero a mi espalda, había toda un aula llena de alumnos que nos observaban y que, en su mayoría, se alegrarían de tener cualquier excusa decente para condenarme al más absoluto ostracismo; además el último timbre estaba a punto de sonar, y en cuanto lo hicera la puerta se cerraría y me dejaría atrapada en el pasillo durante todo el período de clase.
But there was a classroom full of kids behind me watching us, most of whom would have been glad for any decent excuse to completely ostracize me, and the first late bell was about to ring, at which point the door would swing shut and leave me stuck in the hallway for the whole class period.