Translation examples
137. El movimiento sindical en el Ecuador se ha involucrado periféricamente en la temática migratoria, con lo que la incorporación de trabajadores extranjeros en estas esferas no tienen una relevancia visible.
137. The trade union movement in Ecuador is only peripherally involved in migration-related issues, and foreign workers have not been highly active in this movement.
Por ejemplo, los desechos orbitales eran una preocupación de seguridad y, tan sólo periféricamente, una preocupación estratégica. ¿Acaso serviría un tratado sobre actividades militares en el espacio para prevenir los desechos?
For example, orbital debris is a safety concern, and only peripherally a strategic concern. Would a treaty on military space activities prevent debris?
El nombre del señor Egan se menciona periféricamente como parte de un proceso abierto investigación.
Mr. Egan's name is peripherally mentioned as part of an open investigation.
Lo juro y, quiero decir, veo las cosas periféricamente.
I swear, and, I mean, I saw things peripherally,
Periféricamente involucrada con varios incidentes cuestionables.
Peripherally involved with several questionable incidents.
También eres consciente periféricamente de tu entorno, de otras personas, etcétera.
You are also peripherally aware of your surroundings, other people, and so on.
Cole sintió periféricamente que Violet salía del portal y lo cerraba.
Cole peripherally sensed Violet emerge from the wayport and close it.
Las veía periféricamente, como se mira alrededor de un objeto para distinguirlo en la oscuridad.
He saw the Monster's tableaux peripherally, as we look beside an object to see it in the dark.
A veces, hablaba con alguien y veía, periféricamente, a un espíritu aparecer detrás de esa persona.
I’d be talking to someone and would, peripherally, see a spirit cross behind.
Al-Habib había estado periféricamente allí durante años, aunque no con el periférico que vieron usted y Rainey.
“He’d been peripherally there for years, though not with the peri you and Rainey saw.
Akin durmió, y sólo supo periféricamente que Gabe entró a sentarse a su lado.
AKIN SLEPT AND KNEW only peripherally that Gabe came in to sit with him.
Periféricamente, por encima del hombro, Walter vio levantarse a Eider y Dennett.
Peripherally, over his shoulder, Walter could see Elder and Dennett standing up.
Casi todos los disparos iban hacia el bosque, y yo advertí periféricamente que alguien se movía por el patio abierto.
Most of it aimed into the woods, and I was peripherally aware of movement in the open yard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test