Translation for "pergamina" to english

Pergamina

• parchment

Translation examples

parchment

Por ejemplo, hay más de 2.700 pergaminos etíopes en Europa, Asia, América y Canadá.
For instance, there are more than 2,700 Ethiopian parchments in Europe, Asia, America and Canada.

El Museo de Manuscritos de Sana'a contiene una colección de pergaminos coránicos que datan de los tres primeros siglos después del hijrah [año del éxodo del Profeta y sus seguidores de la Mecca hacia Medina].
The Manuscripts Museum in Sana`a contains a collection of Koranic parchments which date back to the first three centuries after the hijrah [the year when the Prophet and his followers left Mecca for Medina].

1. Los tratados no son sólo viejos pergaminos.
1. Treaties are not just dry parchments.

Contiene 15.000 fragmentos de pergaminos y 800 manuscritos.
It houses 15,000 fragments of parchment and 800 manuscripts.

158. En los Fondos del Instituto de Estudios Orientales y del Fondo de Manuscritos se han reunido más de 5.000 libros, manuscritos, pergaminos y otros documentos raros que constituyen testimonios de una historia milenaria.
158. The Institute of Oriental Studies and the Fund of manuscripts possess more than 5,000 handwritten books, other manuscripts, parchment documents and related items covering centuries of history.

Enséñale el pergamino.
Show him the parchment.

Piedra, pergamino, daga.
Rock, parchment, dagger.

- ... viste el pergamino.
- you saw the parchment?

Ah, pergamino horneado.
Ah, baked parchment.

Ha pedido pergamino.
She's asked for parchment.

Dame el pergamino.
Give me... the parchment.

Es solo pergamino.
It's just parchment.

Como un pergamino.
You were like parchment.

La daga corta al pergamino.
Dagger cuts parchment.

Hay marcas en el pergamino.
There are markings on the parchment.

Los pergaminos jamás”.
The parchments never.

Era un pergamino doblado.
A folded piece of parchment.

Está del color del pergamino.
He is the color of parchment.

Desenrollé el pergamino.
I unrolled the parchment.

¿Qué hay en ese trozo de pergamino?
What’s on that bit of parchment?”

—Desenrolló el pergamino—.
He unrolled the parchment.

Me llevaré el pergamino.
I'll take the parchment.

Pero no así el pergamino de Valera.
But Valera’s parchment was not.

Luego quemaron el pergamino.
Then the parchment was burned.