Similar context phrases
Translation examples
Además, tiene prohibido, entre otras cosas, peinarse, lavarse, perfumarse y salir de la casa del difunto durante varios días o incluso meses, en algunos casos.
Among other prohibitions, she is forbidden to comb her hair, wash, wear perfume or leave her late husband's house for several days or even months in some cases.
«Una joven de tu edad ya tiene que perfumarse el cuello».
“A girl of your age should perfume her neck.”
Antes que nada, sin embargo, quería perfumarse también él con la nueva fragancia.
But first he wished to anoint his own body with this new perfume.
Los nativos la vienen utilizando desde hace décadas, aunque, por desgracia, no para perfumarse.
The natives have been using it for decades, although not for perfume, unfortunately.
Nadie lo reconoció, nadie lo vio ni se fijó en él porque aquel día renunció ex profeso a perfumarse.
No one recognized him, no one saw or noticed him, for he had intentionally gone without his perfume that day.
Alaïs se había frotado los dientes con hierbas, para blanquearlos, y se había cosido una bolsita de nomeolvides al escote del vestido, para perfumarse.
Alais had rubbed her teeth with herbs to make them whiter and basted a small sachet of forget-me-nots into the neck of her dress for perfume.
Las hembras eran naturalmente más propensas a engordar, despedían más olores, necesitaban lavarse más, acicalarse, fajarse, recortarse, pintarse, perfumarse y entrenarse.
Females were naturally more prone to grossness, had more smells, needed more washing, clipping, binding, pruning, grooming, perfuming, and training.
Seguía oliendo a tierra y a albañal, y a algo más, un olor penetrante, masculino, que jamás había olido en Rowland Dallet, a quien le gustaba perfumarse, como un presumido.
He still smelled of dust, and of the gutter, and of something else, strong scented, a man-smell that I had never smelled on Rowland Dallet, who favored perfume, like a dandy.
No podía ser demasiado malo y le daba tiempo para darse un buen baño, perfumarse… Doblaría los ingresos y compensaría por las noches en que no había clientes. Clientes.
It couldnt be too bad and it would give her time to have a good bath, put on fresh perfume . . . It would double her income and compensate for evenings when there were no clients. Clients.
Leigh empleó el resto del día en bañarse, perfumarse y en que le peinasen el cabello; se lo ahuecaron, lo rizaron y lo adornaron con plumas mientras el peluquero no cesaba de quejarse por la escasa longitud de sus mechones.
The rest of the day passed in bathing and perfuming and having her hair dressed: padded and curled and set with feathers while the coiffeur complained bitterly over the shortness of her locks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test