Similar context phrases
Translation examples
Los observadores constataron que algunos grupos armados utilizaron bombas incendiarias y proyectiles perforantes de blindaje.
The observers noted that some of the armed groups were using flares and armour-piercing projectiles.
Ball M80: tipo de munición simple, no perforante, de calibre 7,62 mm.
Ball Model of the 7.62mm cartridge, normal cartridge, not Armour Piercing
(v) Se eliminan la Munición Perforante con Punta AP APC, la Munición Perforante de Alta Velocidad HVAP y la Munición Perforante con Carcasa Desprendible - Trazadora APDS-T; por ser proyectiles de núcleo macizo, de efectos perforantes puros, que no presentan riesgos de devenir en REG ya que, por no tener carga explosiva sino carga propulsora solamente (que son pólvoras tribásicas), solo pueden transformarse en munición abandonada
The armour-piercing capped munition AP APC, the high-velocity armour-piercing munition HVAP and the armour-piercing discarding sabot-tracer APDS-T are eliminated, because they are projectiles which have a solid nucleus, with pure piercing effects, and which are not at risk of becoming ERW since, as they have no explosive charge but only a propelling charge (tribasic powders), they can only become abandoned munitions.
Llevaban armas pesadas, incluidos cohetes perforantes.
They were carrying heavy weapons, including armour-piercing rockets.
Munición Perforante con Carcasa Desprendible y Aletas Estabilizadoras - Trazadora (Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot - Tracer)
Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot - Tracer
h) Granadas de iluminación, fumígenas, perforantes o de instrucción de la Fuerza Pública;
(h) Flare grenades, smoke grenades, armour-piercing grenades or training grenades of the State security bodies;
–Eso hicieron. –La energía era eléctrica, y las balas perforantes.
Power drive was electric, and they were chambering armor-piercing rounds.
Munición perforante + tanques Tigre (Kurskaia Douga)
Armour-piercing shells + Tiger tanks (Kurskaia Douga)
Las continuas ráfagas de proyectiles perforantes habían agujereado el depósito de combustible.
The steady flow of armour-piercing rounds had ruptured the deep-set fuel tank.
Un agente pertrechado con material perforante apuntaba su arma al techo del ascensor.
A rifleman loaded with armor-piercing aimed his weapon at the ceiling of the elevator.
¡Aquella figura! ¡Su manera de andar! Hettie sintió una sensación perforante.
His walk! His shape! A terrible piercing sensation attacked Hettie.
Algunos eran tan profundos que Web veía el cemento al fondo… perforantes, sin duda.
Many were so deep Web could see the concrete block underneatharmor-piercing, for sure.
Los autores impugnan también la conclusión a que había llegado el perito medicoforense regional de Jalalabad el 28 de marzo de 2002, según la cual Eldiyar Umetaliev presentaba "una herida causada por un perdigón de un arma de fuego perforante en el cuello y el labio superior".
The authors also challenge the conclusion of the Jalalabad Regional Forensic Medical expert of 28 March 2002 which stated that Eldiyar Umetaliev sustained "a perforating firearms pellet wound of the neck and upper lip".
El certificado de defunción de Eldiyar Umetaliev, de fecha 4 de abril de 2002, señala como causa de la muerte "una herida de proyectil perforante en el cuello y el labio superior".
Eldiyar Umetaliev's death certificate of 4 April 2002 attributes his death to a "perforating firearms pellet wound in the neck and upper lip".
2. El jueves 2 de junio, a las 2.15 horas, aviones de combate israelíes bombardearon las zonas de Ain Dardara y Naba' Luŷuŷ situadas a 7 kilómetros al este de Baalbek utilizando bombas en racimo, bombas de fragmentación, bombas de napalm y bombas perforantes.
2. On Thursday, 2 June, at 2.15 a.m., Israeli combat aircraft bombarded the areas of Ayn Dardara and Naba' Loujouj, located 7 kilometres east of Baalbek, using cluster bombs, fragmentation bombs, napalm bombs and perforating bombs.
A las 19.00 horas un pastor de la aldea de Aygedzor recibió una herida de bala perforante en el hombro derecho.
At 1900 a shepherd from Aygedzor village received a perforating bullet wound on his right shoulder. m. Qyoroghludagh
Hemos encontrado múltiples lesiones perforantes en la mayor parte de extremidades de Hanson.
We found multiple perforating injuries on most of Hanson's extremities.
Cuatro perforantes y uno que la atravesó, calibre desconocido.
Four perforating, through-and-through, caliber unknown.
El periostio está desgarrado y las arterias perforantes han desaparecido.
Periosteum's shredded up to the midshaft, and the perforating arteries are gone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test