Translation for "perfil de usuario" to english
- user profile
- user's profile
Similar context phrases
Translation examples
::Se definieron los perfiles de usuario de la planificación de los recursos institucionales para cumplir con el marco de control interno.
::ERP user profiles were defined to comply with the established ICF.
Los productos serán instrucciones de uso para proveedores y usuarios, listas de grupos de usuarios, de proveedores y de expertos, en las que se indiquen sus conocimientos especializados, perfiles de usuarios y perfiles de proveedores;
The outputs include terms of reference for providers and users, lists of user groups, providers and experts, indicating their expertise, and user profiles and provider profiles;
Además, los filtros de seguridad existentes a nivel de filas están basados en las consultas en función del perfil del usuario que se realizan en el sistema de recursos humanos.
In addition, the row-level security filters in place are based on the user profile limit queries executed in the human resources system.
Para supervisar el acceso de los usuarios, se ha elaborado un informe sobre perfiles de usuario
To monitor user access, the user profile report has been developed
A las instituciones se les permite tener acceso una vez que han designado un coordinador y facilitado al Servicio de Capacitación Integrada una lista de instructores, para los cuales se crea un perfil de usuario.
Institutions are provided with access once they designate a focal point and provide a list of trainers to the Integrated Training Service for whom user profiles are created.
El UNICEF está de acuerdo en examinar periódicamente todos los perfiles de usuario en SAP a fin de realizar una segregación de funciones adecuada.
112. UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
Además, las consultas realizadas en el sistema de recursos humanos están limitadas por los filtros que existan en el nivel de los registros de la base de datos en relación con el perfil del usuario.
Additionally, queries executed in the human resources system are limited by the row-level security filters in place based on the user profile.
Examinar periódicamente todos los perfiles de usuario en el sistema SAP para realizar una separación de funciones adecuada.
Regular review of all user profiles in the Systems Applications and Products to ensure adequate segregation of duties.
En el párrafo 135, la Junta recomendó que el UNICEF examinase periódicamente todos los perfiles de usuario en SAP para realizar una segregación de funciones adecuada.
111. In paragraph 135, the Board recommended that UNICEF regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
Se informó a la Junta de que se había puesto en marcha un proceso por el que la rescisión del nombramiento en el sistema Atlas haría que el perfil de usuario de esa persona se cerrara automáticamente.
The Board was informed that a process has been put in place whereby a termination action in the Atlas system would trigger a lock on the user profile of the staff concerned.
La compañía espera que su perfil de usuario sea similar al de las webs de infieles, alrededor de un 48% de mujeres y un 52% de hombres.
The company expects its user profile to be similar to that of the cheater websites – about 48% women, and 52% men.
Una vez introducido en el centro de datos de Centillion, el virus irá alterando de manera gradual todos los perfiles de usuario que encuentre y creando otros nuevos perfiles falsos.
Once inside the Centillion data center, the virus will gradually alter every user profile it encounters and create new, fake profiles.
Así, si sabes lo que buscar, puedes olfatear a algunos de esos tipos simplemente a través de la naturaleza de sus actividades en la red. —Por supuesto. Perfiles de usuario.
So, if you know the evidence to look for, you can actually sniff some of these guys out, just from the nature of their net activi-ties. “Sure. User profiles.
La compañía espera que su perfil de usuario sea similar al de las webs de infieles, alrededor de un 48% de mujeres y un 52% de hombres.
The company expects its user profile to be similar to that of the cheater websites – about 48% women, and 52% men.
Así, si sabes lo que buscar, puedes olfatear a algunos de esos tipos simplemente a través de la naturaleza de sus actividades en la red. —Por supuesto. Perfiles de usuario.
So, if you know the evidence to look for, you can actually sniff some of these guys out, just from the nature of their net activi-ties. “Sure. User profiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test