Translation for "perfectamente organizada" to english

Perfectamente organizada

• perfectly organized

Translation examples

perfectly organized

En lo relativo a las municiones en racimo, Francia acoge con beneplácito el éxito de la segunda Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo, perfectamente organizada por el Gobierno libanés.
With respect to cluster munitions, France welcomes the success of the second Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions, which was so perfectly organized by the Lebanese Government.

La participación de tantas personalidades eminentes en París, los contenidos sustantivos de las declaraciones que acaban de ser comentados aquí y la atmósfera general de este acontecimiento perfectamente organizado son un buen augurio para el futuro de la Con vención, como lo es también el interés que despertó en todos los representantes de los grupos regionales que participaron en la negociación.
The participation of so many eminent personalities in Paris, the substantial contents of the statements, comment on which we have just heard, and the general atmosphere of this perfectly organized event — all bodes well for the future of the Convention as does the interest that was taken by all representatives of the regional groups who participated in the negotiation.

Bueno, ya sabes que soy obsesivo, por eso tengo que tenerlo todo perfectamente organizado.
Well, you know I'm obsessive, that's why I must have everything perfectly organized.

Tengo toda esta sala perfectamente organizada.
I got this entire room perfectly organized.

Todas tus listas de reproducción, etiquetadas, perfectamente organizadas, lámina intacta.
All of your playlists-- labeled, perfectly organized, artwork intact.

Deberían estar en tu perfectamente organizado cajón.
They should be perfectly organized in you drawer.

Mira, eso parece como el trabajo fallido de alguien que no es cuidadoso con su tecnología, mientras que yo soy perfectamente organizado.
Look, that sounds like the botched work of someone who is careless with their technology, whereas I am perfectly organized.

Ese ser extraño es un organismo perfectamente organizado.
The alien is a perfectly organized organism.

Mi sucesor encontrará un sistema perfectamente organizado.
My successor will find a perfectly organized system – which I created.

—No sospechaba, ni siquiera remotamente, que estuvieran tan perfectamente organizados.
I did not even remotely suspect that they were so perfectly organized.

—Claro, claro... Pero tú mismo dices que están perfectamente organizados, que su servicio de información...
“Of course, of course…But you say yourself that they’re so perfectly organized, that their information service…”

Mattie tomó asiento en una mecedora detrás de una mesa que parecía perfectamente organizada. —No, gracias.
She fell into a rocking chair behind a desk that seemed perfectly organized. “No thanks.

La gaida está perfectamente organizada, y un verdadero código regula las relaciones entre los socios y sus poderosos jefes.
The gaida is perfectly organized, and a true code regulates the relationships between partners and their powerful bosses.

Todo se hallaba perfectamente organizado, desde el lugar de los cuadros en las paredes hasta la nítida pila de libros sobre la mesa de centro.
It was all perfectly organized, from the placement of the pictures on her walls to the neat stack of books on her coffee table.

El plano sobraba porque la ciudad estaba perfectamente organizada en escuadra y muy bien señalizada, y para perderse por las calles había que ser tonto, cosa que yo nunca fui.
The map was unnecessary, as the city was perfectly organized and full of signs, and to get lost on these streets you’d have to be stupid, something I’ve never been.

Markus, cuyo cerebro estaba perfectamente organizado, se sentía al amparo de esa clase de problema; sin embargo, eso fue exactamente lo que le ocurrió aquella tarde.
Markus, whose brain was perfectly organized, felt as if he were at the threshold of this kind of derailment, and that’s exactly what happened to him that night.