Translation for "perfeccionismo" to english

Perfeccionismo

• perfectionism

Translation examples

perfectionism

¿El perfeccionismo es realmente un defecto?
Perfectionism, is that really a weakness?

Y yo, personalmente, compré joyas... como una atención... indicativa de mi perfeccionismo.
And I personally bought jewelry with a care... indicative of my perfectionism.

Y, para mí... para demostrar mi capacidad de ingeniero que se enorgullese de su perfeccionismo.
And, for me...in the capacity of an engineer who prides himself on perfectionism.

Atención, amantes del estudio del perfeccionismo.
Attention, lovers of studio perfectionism.

El perfeccionismo esconde un terrible miedo al vacío.
Perfectionism belies an appalling fear of emptiness.

Sufro de perfeccionismo terminal.
I suffer from terminal perfectionism.

No alimentes su perfeccionismo como hiciste con Larry.
Stop feeding her perfectionism. You did that with Larry.

La intensidad de su perfeccionismo hace una película.
The intensity of his perfectionism on this movie made the movie.

¿Alguien aquí se identifica con la lucha contra el perfeccionismo que ha compartido Suzanne?
Can anyone here relate to the struggle with perfectionism Suzanne just shared?

El perfeccionismo es lo que le importa a los “A”
PERFECTIONISM IS THE ISSUE FOR “S’s”

Y además, contaba su perfeccionismo.
But besides this there was the matter of his perfectionism.

Una causa de las dificultades radicaba en su perfeccionismo.
One cause of the difficulty was his perfectionism.

Qué perfeccionismo. —¿Qué te parece la obra?
What perfectionism.’ ‘What do you think of the play?’

—Su perfeccionismo lo hace tenaz —observó Marquand—.
“His perfectionism leads to persistence,” Marquand observed.

La mayor dificultad de Tolkien era, sin embargo, un perfeccionismo quisquilloso.
Tolkien’s bigger difficulty, however, was a niggling perfectionism.

Sólo el maldito perfeccionismo kiwi los mantiene ahí.
Only bloody-damn Kiwi perfectionism keeps them at it.

Compensaba sus carencias musicales con su perfeccionismo técnico.
What he lacked in musical ability he made up in technical perfectionism.

alejamiento de la gente y sus actividades; perfeccionismo; agitación; aburrimiento extremo;
withdrawal from people/activities; perfectionism; restlessness; extreme boredom;

Tuve que enfrentarme a mi propio perfeccionismo cuando escribí Los dones de la imperfección.
I had to face my own perfectionism when I wrote The Gifts.