Translation for "perennidad" to english

Perennidad

• perennial
• perennity

Translation examples

perennial

Este fondo de humanidad en la inhumanidad de Shylock, en la que todos los espectadores de El mercader de Venecia no pueden dejar de reconocer (con un escalofrío) algo de sí mismos, es, acaso, el atributo más extraordinario del personaje y la principal razón de su perennidad.
The basic humanity of Shylock’s inhumanity, which all those who see The Merchant of Venice can’t help but recognize to some degree in themselves (though with a shudder), is perhaps the most extraordinary attribute of the character and the primary reason for his perennial appeal.

perennity

Quédate el vellocino, signo de la perennidad del poder y del orden
Keep the fleece, symbol of the perennity of power and order.

- Existe un signo de la perennidad, del poder del orden
- There's a symbol of the perennity of power and order.

Para el autor –véase en el Flaubert moribundo– tal perennidad es a la vez gloria y miseria.
To the author—witness Flaubert moribund—such perennity is at once glory and outrage.