Translation for "perdido ya" to english

Perdido ya

• lost already
• lost and

Translation examples

lost already

Cuatro veces me he perdido ya.
Four times I got lost already.

Si no has perdido ya.
If you haven't lost already.

Nada que perder que no hubiera perdido ya.
There was nothing he could lose that he hadn't lost already.

¿Sabes cuánto hemos perdido ya?
Do you know how much we’ve lost already?”

lost and

Cada día que pasa es un día perdido, y cada día perdido es una oportunidad perdida.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.

Había perdido mucho peso y parecía confuso y perdido.
He had greatly lost weight and appeared lost and confused.

El director, los conserjes y los de personas perdidas ya lo saben.
The manager and the janitors and the lost-and-found people know.

Déjelo en Objetos Perdidos. Ya llamará.
Put it with the lost and found, he'll surely call us.

—Perdidos, perdidos, perdidos —gimoteaban los vecinos—.
“Lost, lost, lost,” the townsfolk whimpered.

Perdido, maravillosamente perdido.
Lost, wonderfully lost.

Luego me adentré en la oscuridad. Estaba perdida. Perdida, perdida, perdida.
Then I fished my way into the sheer blackness that lay ahead. I was lost. Lost, lost, lost.