Translation for "perdido de a" to english

Perdido de a

• lost from to
• lost to

Translation examples

lost from to

El Grupo considera que el combustible perdido en las entregas siguientes no es resarcible porque la KAFCO no intervino con la suficiente celeridad para mitigar su pérdida.
The Panel finds that the jet fuel lost from subsequent deliveries is not compensable because KAFCO did not take sufficiently prompt action to mitigate its loss.

Porque estaba seguro de haberlas perdido o, mejor dicho, que de algún modo, eran ellas las que me habían perdido a mí.
For I was sure they were lost—or rather, that I was myself in some way lost from them.

lost to

Cada día que pasa es un día perdido, y cada día perdido es una oportunidad perdida.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.

Había perdido mucho peso y parecía confuso y perdido.
He had greatly lost weight and appeared lost and confused.

—Perdidos, perdidos, perdidos —gimoteaban los vecinos—.
“Lost, lost, lost,” the townsfolk whimpered.

Perdido, maravillosamente perdido.
Lost, wonderfully lost.

Luego me adentré en la oscuridad. Estaba perdida. Perdida, perdida, perdida.
Then I fished my way into the sheer blackness that lay ahead. I was lost. Lost, lost, lost.