Translation examples
No tengo nada que perder ahora, ¿verdad?
I got nothing to lose now,right?
No tengo intención de perder ahora!
I don't intend to lose now!
¿Qué tienes que perder ahora?
What do you have to lose now?
No podemos perder ahora.
We mustn't lose now.
Uno de los dos va a tener que perder ahora.
One of us has to lose now.
¿Qué podrían perder ahora?
What have they got to lose now?
No hay tiempo que perder ahora.
There's no time to lose now
¿Qué perderás ahora, tu televisor?
What are you going to lose now, your TV set?
¿Cómo vamos a perder ahora?
How could we lose now?
Mejor perder ahora que tras enviar a 200.000 hombres.
Better to lose now than after committing 200,000 men.
Tenemos mucho que perder ahora.
We have too much to lose now.
No podemos perder ahora la partida.
We can’t afford to lose now.
Es necesario que empieces a perder ahora.
“You need to start losing now.”
De eso se trataba hoy, de restaurar el orden. No podemos perder ahora.
That's what today was about, restoring order. We can't lose now.
¿Qué tenía que perder ahora si tratara de asaltar la habitación de Atkins? Pero ¿cómo sabía él cuál era la habitación de Atkins en aquella casa?
What did he have to lose -now- in trying to burgle Atkins' room--except how did he know which room in that house was Atkins' room?