Translation for "perdedores" to english

Perdedores

noun

• loser

Translation examples

loser noun

No habrá ganadores ni perdedores.
There should be no winners and losers.

No puede haber ni perdedores ni ganadores.
There can never be losers and winners.

En Yenín no hubo ganadores, sólo perdedores.
In Jenin there were no winners, only losers.

Evidentemente, hay muchos ganadores y perdedores en el mundo de la OMC, pero nos preocupa que los principales perdedores pronto volverán a ser los países más pobres y más marginados.
There are of course many winners and losers in the world of the WTO, but we are concerned that the major losers will soon again be the poorest and most marginalized countries.

África no debe ser un perdedor en la mundialización.
Africa must not be a loser in globalization.

En ese proceso habrá ganadores y perdedores.
In this process, there will be losers as well as winners.

¿Y QUIÉNES SON LOS PERDEDORES?
AND WHO ARE THE LOSERS?

Si fracasan las reformas, todos seremos perdedores.
If the reforms fail, there will be only losers.

Ganadores y perdedores
Those who benefit and the losers

¿Quién es el perdedor ahora, perdedora?
Who's the loser now, loser?

Una vez perdedora, perdedora siempre.
- Once a loser, always a loser.

Pero los perdedores son perdedores para siempre.
But losers are losers forever.

Perdedor, eres un total perdedor...
Loser, a total loser...

Acoge tu perdedor interno, perdedor.
Embrace your inner loser. Loser.

Eso son habladurías de perdedores, perdedor.
That's just loser talk, loser.

En este mundo hay buenos perdedores, hay perdedores picajosos, perdedores malhumorados, perdedores desafiantes, perdedores llorones… y hay también perdedores absolutamente enloquecidos.
There are good losers in this world, there are sore losers, sulky losers, defiant losers, weepy losers . and then there are your down-and-out fuckhead losers.

Una perdedora entre perdedores.
A loser among lots of other losers.

¿Con estos perdedores?
With these losers?

Avergonzarse es de perdedores, y aquí el perdedor eres tú, no yo.
I don’t embarrass. Embarrassment is for losers. And a loser is what you are, not me.

Siempre había sido una impostora, una perdedora con un pasado de perdedora.
She’d always been an impostor—a loser from a loser past.

—Muéstreme un buen perdedor, y yo le mostraré un perdedor.
“Show me a good loser, and I'll show you a loser.”

Por desgracia, casi todas las personas son perdedores financieros. —¡Perdedores!
Unfortunately, most people are financial losers.” “Losers,”

Es un perdedor él también.
‘He’s a loser, he is.

Porque eres un perdedor.
Because you’re a loser.

Una especialista, una que acabará con todos los perdedores.
A specialist, a loser to end all losers.