Translation for "percusión" to english

Percusión

noun

• percussion

Translation examples

percussion noun

a) No se romperán ni fracturarán cuando se les someta a los ensayos de impacto, percusión o flexión especificados en 2.7.4.5 a) b) c), 2.7.4.6 a), según proceda;
(a) It would not break or shatter under the impact, percussion and bending tests 2.7.4.5(a)(b)(c), 2.7.4.6(a) as applicable;

Por acción del flemador, el explosivo se vuelve insensible, o menos sensible, al calor, las sacudidas, los impactos, la percusión o la fricción.
The phlegmatizer renders the explosive insensitive, or less sensitive, to the following actions: heat, shock, impact, percussion or friction.

Estos clubes de bandas populares capacitan a los músicos en la ejecución de instrumentos de viento y varios instrumentos de percusión.
Band clubs train musicians to play brass, woodwind and several percussion instruments.

a) No se romperán ni fracturarán cuando se les someta a los ensayos de impacto, percusión o flexión especificados en 2.7.2.3.3.5 a) b) c), 2.7.2.3.3.6 a), según proceda;
(a) It would not break or shatter under the impact, percussion and bending tests 2.7.2.3.3.5 (a) (b) (c), 2.7.2.3.3.6 (a) as applicable;

Asimismo, se ofrece a los artistas participantes talleres de formación en dirección teatral, expresión escénica, baile, percusión, etc. El FESTEPH entrega muchos premios a los participantes.
For the artistes who take part, it provides training workshops in production, scenic design, dance, percussion and other subjects.

735. Ha habido casos en que se han lanzado botes de gas lacrimógeno y granadas de percusión en recintos escolares y se ha arrestado a estudiantes.
Tear-gas canisters and percussion grenades were thrown into school compounds and students were arrested on a number of occasions.

Municiones de uso industrial (cápsulas de percusión autorizadas)
Cartridges for industrial use (authorized percussion caps)

Ha creado conjuntos en los géneros de cámara, vientos, e instrumentos de metal, jazz, percusión y canto coral.
It has created ensembles in the following genres: chamber, wind, brass, jazz, percussion and choir performance.

En otra ocasión, las fuerzas israelíes lanzaron una granada de percusión en el patio de la escuela de niños del OOPS en Hebrón, mientras se estaba dando una clase.
On another occasion Israeli forces threw a percussion grenade inside the yard of the UNRWA Hebron boys' school, while class was in session.

Durante las operaciones realizadas por las fuerzas de defensa israelíes en Naplusa, la oficina local sufrió daños ocasionados por trozos de metralla y proyectiles de percusión.
During the IDF operations in Nablus, the branch office was damaged by shrapnel and percussion shocks.

Rosa, percusión vocal.
Rosa, mouth percussion.

Scully, percusión vocal.
Scully, mouth percussion.

- Percusión Aljoscha Zimmerman
- Percussion Aljoscha Zimmerman

Agreguemos la percusión.
Let's add percussion, please.

- Yo toco percusión.
- I play percussion.

Granadas de percusión.
Mm. Percussion grenades.

Terry, percusión vocal.
No. Terry, mouth percussion.

(suena solo percusión)
(percussion solo playing)

Se llaman percusiones.
-I am. It's percussion.

La percusión era auténtica.
The percussion, however, was authentic.

O percusión de objetos huecos.
Or percussions of hollow objects.

cuestiones relacionadas con la percusión y el impacto;
questions of percussion and impact;

lo único que oye es la percusión.
all he can hear is the percussion.

Fue la primera vez que utilizamos percusión.
It was our first use of percussion.

Percusión, un coro lejano, niebla.
Percussion, a distant chorus, fog.

La percusión de las ruedas, el ritmo de los pistones.
The percussion of wheels, the beat of pistons.

Pero los instrumentos de percusión eran sus preferidos.
But he liked percussion instruments best of all.

Orión era el chelo y Hércules estaba en percusión.
Orion played the cello, Hercules was on percussion.