Translation for "períodos sostenidos" to english

Períodos sostenidos

• sustained periods

Translation examples

sustained periods

Esto significa que las economías africanas deben crecer a un ritmo mucho más acelerado durante un período sostenido.
This means that African economies must grow at a much faster rate for a sustained period.

También era importante prestar atención a la calidad de los préstamos para asegurar que los mismos se proporcionaran durante un período sostenido a tasas de interés competitivas.
It was also important to look at the quality of the loans to ensure that they were provided over a sustained period at competitive interest rates.

La ausencia de datos provenientes de los mismos lugares de la región durante un período sostenido imposibilitaron analizar las tendencias temporales.
The absence of data from the same sites in the region over a sustained period did not allow for the analysis of temporal trends.

19. Para alcanzar el máximo de sus posibilidades, los países en desarrollo requieren un período sostenido de crecimiento social y económico.
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.

Las inversiones en infraestructura y capital humano son la base para aumentar la productividad media y asegurar un crecimiento elevado durante un período sostenido.
56. Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.

4. La crisis actual ha venido precedida por un período sostenido de crecimiento del producto mundial, encabezado por los países en desarrollo, incluidos los de África.
4. The current crisis had been preceded by a sustained period of growth in world output, led by developing countries, including those in Africa.

El esfuerzo ha exigido dedicarse firmemente a la tarea durante un período sostenido a partir de diversas perspectivas y a diferentes niveles.
The effort has required attacking the task vigorously over a sustained period from various perspectives and at different levels.

c) El término "sequía" se refiere a un período sostenido de déficit de agua en determinadas zonas, que puede durar algunos meses o muchos años.
(c) "Drought" refers to a sustained period of water deficit in particular areas, perhaps lasting a few months or many years.

En particular, señaló que lo que se necesitaba era que cesara el fuego por un período sostenido de tiempo para que el personal pudiera controlar el incendio.
In particular, he pointed out that what was required was a cessation of the firing for a sustained period of time to allow staff to bring the fire under control.

"Por un período sostenido de tiempo para causar un trauma o la muerte".
For a sustained period of time to cause trauma or death.

que descubrió un líquido del cual bastaban unas cuantas gotas para contrarrestar la intoxicación provocada por las bebidas alcohólicas más fuertes, y una píldora para reservas de energía durante periodos sostenidos de tiempo.
that he discovered a liquid of which only a few drops were necessary to counteract the intoxication produced by the strongest alcoholic drinks, and a pill to preserve energy during sustained periods of time.