Translation for "períodos húmedos" to english

Períodos húmedos

• wet periods

Translation examples

wet periods

El aumento creciente de la población de las tierras secas, en especial durante largos períodos húmedos, coloca a gran número de personas en graves dificultades durante los períodos secos, en especial debido a la ruptura de su sistema de producción por la falta de agua.
Increased population expansion in the drylands, in particular during long wet periods, puts a high number of people in serious difficulty during the dry periods, especially because of the breakdown of their production systems by water shortage.

Creo que estoy pasé por mi período de sequía y ahora estoy atravesando mi período húmedo.
- Not me. I feel like I went through my dry period, and I'm... goin' through my wet period.

Pero cuando a este período húmedo sucedió un frío muy vivo, la madera, cuyas fibras adquirieron la fuerza del hierro, se hizo muy difícil de trabajar, y hacia el 10 de junio fue preciso abandonar definitivamente la construcción del buque.
But when a severe frost succeeded this wet period, the wood, its fibers acquiring the hardness of iron, became extremely difficult to work, and about the 10th of June shipbuilding was obliged to be entirely discontinued.

A la era noachiana había seguido un breve período húmedo y cálido a finales del hespérido, de no más de cien millones de años, en el que una atmósfera densa y cálida de CO2 había permitido la circulación de agua líquida por la superficie, que trazó algunos cauces en las pendientes suaves del altiplano y entre las faldas de los cráteres.
The Noachian Age had been followed by a brief “warm wet period” in the late Hesperian, a period perhaps as short as a hundred million years, when a thick warm CO2 atmosphere had allowed liquid water to run on the surface, carving some river channels down the gentle tilts of the plateau, between crater aprons diverting them this way and that.