Translation for "períodos de tiempo más largos" to english

Períodos de tiempo más largos

• longer periods of time

Translation examples

longer periods of time

Habida cuenta de que las bases jurídicas y la práctica han permanecido sin alteraciones durante un período de tiempo más largo, no se han presentado desde entonces informes adicionales.
Since the legal foundations and practice have remained the same for a longer period of time, no additional reports have been submitted since.

Tendría un efecto contrario: el personal contribuiría al Fondo durante un período de tiempo más largo antes de recibir prestaciones.
It would have the opposite effect: staff would contribute to the Fund for a longer period of time before collecting benefits.

El Grupo apoya firmemente la renovación de su mandato por períodos de tiempo más largos para asegurar y consolidar la estabilidad y la seguridad en Haití.
The Group firmly supports further renewals of its mandate for longer periods of time in order to ensure and consolidate stability and security in Haiti.

A diferencia de los proyectos en pequeña escala o regionales, encauzan sus actividades a nivel nacional o subregional y disponen de más fondos durante períodos de tiempo más largos.
Unlike small-scale or regional projects, their activities are directed at the national or subregional level, with larger funds and over longer periods of time.

Era conveniente porque las tendencias estadísticas resultantes de los cambios introducidos en la organización y la metodología necesitaban períodos de tiempo más largos para que pudieran apreciarse.
It was desirable because statistical trends resulting from organizational and methodological changes needed longer periods of time to become noticeable.

Durante un período de tiempo más largo, disminuyó el número de víctimas de violencia callejera, violencia doméstica y otros tipos de violencia interpersonal.
Over a longer period of time, the number of victims of street violence, domestic violence and other inter-personal violence has fallen.

Hay productos que abundan solo durante ciertas estaciones del año, pero, con medios para ello, podrían conservarse durante períodos de tiempo más largos.
There are products that are in abundance in certain seasons of the year only, but if there were means to preserve them, they could be kept for longer periods of time without going bad.

179. De acuerdo con la enmienda de la Ley de Protección de la Infancia, una orden de supervisión educativa es un tipo de restricción de la libertad personal durante un período de tiempo más largo.
179. According to the amendment of the Child Protection Act, ordering educational supervision is a kind of restriction of personal freedom for a longer period of time.

El desarrollo gradual aumenta la asequibilidad al extender los gastos de construcción en un período de tiempo más largo.
Incremental development increases affordability by spreading construction expenditures over a longer period of time.

Un proceso de retorno viable requerirá apoyo y atención durante un período de tiempo más largo, en particular para facilitar el acceso a los servicios y la reposesión de las tierras.
A viable return process will require support and attention over a longer period of time, in particular to facilitate access to services and repossession of land.

Pero Lomax fue escrutado con mayor atención y durante un periodo de tiempo más largo.
But Lomax received even greater scrutiny over a far longer period of time.

Entonces, la hechicera orca se ausentó durante un período de tiempo más largo, y Drizzt miró en derredor desesperadamente.
The orc shaman disappeared for a longer period of time, then, and Drizzt desperately looked around.

Han encontrado el modo de estabilizarlos durante períodos de tiempo más largos de lo que permiten las descargas del recordatorio, durante uno o dos días, pero sus métodos todavía tienen fallos.
They’ve found ways to stabilize their spies for longer periods of time than the reminder shocks, for a day or two at a time, but their methods are still imperfect.