Translation for "períodos de práctica" to english

Períodos de práctica

• practice periods
• placements

Translation examples

practice periods

Por ejemplo, la admisión al Centro de Estudios Judiciales (escuela portuguesa para jueces y fiscales) depende de que se aprueben dos exámenes, escrito y oral, seguidos de una etapa de estudios académicos que dura varios meses, y de un período de práctica, en el que se dictan cursos sobre derechos humanos para los auditores.
Thus, the admission to the Centro de Estudos Judiciários (the Portuguese school for judges and prosecutors) depends on the approval in two examinations, written and oral, followed by a phase of academic study that lasts several months, itself followed by a practice period, in which human rights courses are given to auditors.

217. Decide que los destinatarios del fondo de becas sean personas procedentes de países en desarrollo, de entre 25 y 40 años de edad, que se dediquen a la evaluación y el seguimiento del estado del medio marino o disciplinas afines en instituciones y órganos gubernamentales o educativos y tengan al menos cinco años de experiencia laboral, y decide también que la duración de la beca será de un mínimo de seis meses en un centro universitario o educativo, seguidos de un período de prácticas de al menos tres meses en un fondo, programa u organismo especializado pertinente de las Naciones Unidas o en otra organización intergubernamental pertinente;
217. Decides that the scholarship fund is intended for individuals from developing countries, between 25 and 40 years of age, working in assessment and monitoring of the state of the marine environment or related disciplines, either in government or educational institutions and bodies, with at least five years of work-related experience, and decides further that the duration of a fellowship shall be a minimum of six months in a university or educational institution, followed by a practice period of at least three months in a relevant United Nations specialized agency, fund or programme or other relevant intergovernmental organization;

puesto que durante sus períodos de práctica fantaseaba sobre sus enemigos de ojos redondos, con lo cual se sentía mucho mejor.
for during his practice periods he fantasized round-eyed opponents, and felt better for it.