Translation for "período designado" to english

Período designado

• designated period

Translation examples

designated period

c) Se incluiría en la lista de aprobados únicamente el número de candidatos necesario (más una lista de reserva del 10%), y la colocación se realizaría de forma centralizada durante períodos designados del año.
(c) Only the number of candidates needed (plus a 10 per cent reserve list) would be selected for the roster, and placement would be done centrally during designated periods of the year.

Esta evaluación es probablemente muy pertinente en el caso de otras entidades, tal como reveló la encuesta de la DCI: más del 80% de las dependencias que respondieron declararon que mantenían su propia colección de archivos (expedientes mantenidos para uso interno y a los fines de la memoria institucional más allá del período designado de conservación), declaración que tiene una connotación negativa en lo que respecta a la preservación de la memoria institucional.
Such an assessment is probably most pertinent for the other entities as unveiled by the JIU survey: more than 80 per cent of the respondent units declared that they maintain their own archival collection (records kept for the purpose of institutional memory after the designated period of retention and internal use), which is a negative statement in terms of preserving institutional memory.

Todo empleado que padezca una discapacidad parcial permanente recibirá cada mes, sin superar el período designado, una prestación mensual en ingresos igual a la prestación abonada en caso de discapacidad total permanente.
363. Any employee who sustains PPD shall for each month not exceeding the designated period be paid a monthly income benefit equal to the monthly income benefit paid for Permanent Total Disability or PTD.