Translation for "pequeños rebaños" to english

Pequeños rebaños

• small flocks
• small herds

Translation examples

small flocks

- Sí. Tengo un pequeño rebaño en mi granja en Hudson Valley.
Uh, I have a small flock on my farm in the Hudson Valley.

Era un pequeño rebaño de ovejas.
It was a small flock of sheep.

Y junto a él, un pequeño rebaño de ovejas disfrutando de la calidez.
A small flock of sheep lay beside the pool, basking in the warmth.

Por debajo, en las profundidades de la garganta, su pequeño rebaño balaba aterrorizado.
Below, in the depths of the gorge, her small flock yammered with terror.

Los campos parecían tranquilos, el pequeño rebaño de ovejas ya se preparaba para el anochecer...
The home fields lay tranquil, the small flock of sheep already bedding down in the setting sun.

La promesa de la vida eterna hecha por Jesucristo a su pequeño rebaño no era broma.
The promise of eternal life that Jesus had made to his small flock was not some sort of joke.

atravesó otra colina y un nuevo valle, y asustó a un pequeño rebaño de ovejas que estaba al otro lado.
she traversed another hill and valley, startling a small flock of sheep on the other side.

Pero Pedro tenía un pequeño rebaño y, como los corderos, necesitaban la guía del báculo de un pastor de tanto en tanto.
But Peter had a small flock and, like lambs, they needed the guidance of a shepherd’s staff from time to time.

El carro se encontró detrás de un pastor viejo que se esforzaba por mantener unido su pequeño rebaño.
The cart came up behind an old shepherd struggling to keep a small flock together.

Un hombre que llevaba un pequeño rebaño de ovejas, quizá ocho o diez, se unió a Decius en el embarcadero.
A man driving a small flock of sheep, perhaps eight or ten, joined Decius at the landing.

small herds

La Falkland Islands Development Corporation también ha importado un pequeño rebaño de cabras Cashmere que se encuentra en la isla Pebble.
The Falkland Islands Development Corporation has also imported a small herd of Cashmere goats, which are based at Pebble Island.

Entonces, finalmente, en Somalia, encontramos un pequeño rebaño de Hirola.
Then, finally, in Somalia, we found a small herd of Hirola.

Un pequeño rebaño de Northumberland Blackface.
Checked the sheep. A small herd of Northumberland Blackface.

- Teníamos una casa, un pequeño rebaño.
- We had a house, small herd.

Un pequeño rebaño de llamas los observó sin interés.
A small herd of llamas watched them with disinterest.

Tenía un pequeño rebaño de ovejas y un establo de caballos.
He kept a small herd of sheep and a stable of horses.

Ya sólo quedan uno o dos pequeños rebaños.
Only one or two small herds live down there now.

Se mostraban casi siempre en pequeños rebaños y eran muy mansos.
They traveled mostly in small herds and were quite tame.

Por lo que oigo… —Hizo una pausa—. Sí, han encontrado un pequeño rebaño.
It sounds-,’ he paused. ‘Yes, they’ve found a small herd.

Polski tenía diez ovejas grasientas y un pequeño rebaño de vacas.
Polski had ten greasy sheep and a small herd of cows.

Y alejado de ellas, un pequeño rebaño de yacs pastando la hierba de la primavera.
Beyond the camp stood a small herd of yak, grazing on the spring grass.

Un pequeño rebaño de caribú pasa el invierno en la cuenca río abajo.
A small herd of caribou winters out in the basin down by the river.

Los árboles limitaban con un prado donde pacía un pequeño rebaño de vacas.
Eventually the trees gave way to pastures where small herds of cows grazed.

Su pequeño rebaño de cabras y ovejas los precedía, y su balido viajaba en la brisa.
Their small herd of goats and sheep went before them, the bleating carrying far on the breeze.