Translation for "pequeño vehículo" to english

Pequeño vehículo

• small vehicle

Translation examples

small vehicle

En el futuro, se espera aumentar la movilidad reduciendo el tamaño de las estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, lo que permitirá llevar una estación terrena en un maletín o montada en un pequeño vehículo, utilizando una antena de seguimiento adaptadas a teléfonos celulares de banda ancha y de mano.
In the future it is hoped to increase mobility by reducing the size of satellite communication ground stations, making it possible to carry a ground station in a briefcase or mounted on a small vehicle using a tracking antenna and to use broadband cellular and handheld units.

Con respecto a las precauciones de seguridad, se ha elaborado un plan detallado, toda la tropa está en estado de alerta y se está organizando a las fuerzas de Al Agharba y a los Guardias Fronterizos y equipándolos con 25 pequeños vehículos.
With regard to the establishing of security precautions, a full plan has been drawn up, the entire force is in a state of alert, and the organizing of forces from Al Agharba and the Border Guards and equipping them with 25 small vehicles is under way.

¿No es el monstruo que chupa combustible de pequeños vehículos?
Hey, isn't that that monster that siphons fuel from small vehicles?

La puerta curvada del pequeño vehículo se abría y se cerraba ahora.
The small vehicle’s curved door was opening and closing now.

Un pequeño vehículo detenido en el borde de una acera rodante las aguardaba.
A small vehicle, sitting at the edge of a moving sidewalk, was waiting for them.

Un pequeño vehículo dobló una esquina y sus faros la cegaron.
All atonce, a small vehicle whipped around the corner, its headlightblinding her.

Aquellos dos hombres que iban en aquel pequeño vehículo eran, claramente, la avanzadilla.
These two men in one small vehicle were obviously only the vanguard.

Al Salón Colirio –le dijo al mistretl mientras se sentaban en la parte trasera del pequeño vehículo.
"The Collyrium Lounge," the woman said to the mistretl as they sat in the rear of the small vehicle.

—¿No podrías trasladarlo a Port Rua en un pequeño vehículo volador? —Uh-uh.
‘Couldn’t you just flit it to Port Rua in a small vehicle?’ ‘Uh-uh.

—exclamó Wubslin contemplando los restos del pequeño vehículo—. ¿La Mente fabricó este trasto? Se rascó la cabeza.
Wubslin said, looking down at what was left of the small vehicle. "It made this thing?" He scratched his head. "Must have,"

Se percibió un golpetazo metálico en todo el Journey’s Sustenance cuando la gravedad artificial y la presurización regresaron a la bodega y el pequeño vehículo golpeó contra el suelo.
A clunk was felt all through Journey’s Sustenance as the artificial gravity and pressurization were returned to the freight hold and the small vehicle banged down onto the deck.

El brillo de la Vía Láctea reveló la presencia de un pequeño vehículo que recorría a toda velocidad las paredes amenazadoras del desfiladero como un murciélago explorando el cañón de un desierto en busca de comida.
Revealed from the light of the Milky Way, a small vehicle darted through the menacing walls of the gorge like a bat scanning a desert canyon for food.

Abandonaron Airlee a poco del amanecer en un día y en un pequeño vehículo a quien Hilvar llamó un coche todo terreno, y que aparentemente funcionaba sobre los mismos principios que el que le había traído desde Diaspar.
They left airlee soon after dawn in a small vehicle which hilvar called a ground-car, and which apparently worked on the same principle as the machine that had brought alvin from diaspar.