Translation examples
noun
Su peplo osciló como niebla en el aire de la tarde.
Her peplum fluttered like fog in the evening air.
¿La muchacha con el peplo que era la misma que viste en las fuentes del Anapo? Ella no es Areté.
The girl with the peplum who was the same as the creature you saw at the spring of the Anapus? She is not Arete.
—¿Entonces? —Cleopatra dejó caer el peplo sobre los tobillos. Pérdicas suspiró.
‘Well?’ Cleopatra let the peplum fall back to her ankles. Perdiccas sighed.
Hizo salir al miembro de la guardia del carruaje y ella se puso el peplo de ceremonia.
She got the guard out of the carriage and put on her ceremonial peplum again.
Cleopatra levantó el borde del peplo hasta la barbilla y mostró que debajo llevaba un quitón cortísimo. —¿Lo ves?
Cleopatra lifted the hem of her peplum up to her chin and showed him that underneath the finery she was wearing a short chiton. ‘See?
Sus cabellos eran negros como ala de cuervo con reflejos violáceos y llevaba un peplo de color rojo vivo ceñido con un cinturón de oro.
Her hair was raven with violet reflections, and she wore a flame-coloured peplum gathered at the waist with a golden belt.
La chica parada ahí con una actitud de indolente belleza le recordaba una estatua que había visto en un museo, de una diosa que se ajustaba el peplo;
The girl standing there in an attitude of indolent beauty reminded him of some statue he had seen in a museum of a goddess attaching her peplum;
La informe túnica de guepelina de algodón se agitó en las caderas y por un momento pareció remodelarse en forma de peplo o de polisón, pero finalmente cayó al suelo serpenteando.
The shapeless gown of cotton geppling shifted on her hips, appeared to draw itself up into a peplum or a bustle, and then it snaked off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test