Similar context phrases
Translation examples
noun
La trata de menores en el Reino Unido está reconocida como un problema, y la reciente operación de policía "Pentámetro 2" recuperó a 13 menores víctimas de trata remitiéndoles a las autoridades locales para la debida asistencia.
The trafficking of children into the United Kingdom was recognized as a problem, and the recent Pentameter 2 policing operation had recovered 13 child victims of trafficking and referred them to local authorities for appropriate assistance.
214. Una reciente operación policial, denominada Pentámetro 2, abarcó todas las formas de la trata de personas, incluida la trata de niños, pero no descubrió pruebas de trata de niños en Escocia.
A recent police anti-trafficking operation, Pentameter 2, covered all forms of trafficking, including child trafficking, but did not find any evidence of child trafficking in this Scotland.
La policía de Irlanda del Norte (PSNI) participó plenamente en la reciente operación Pentámetro 2 contra la trata de personas a fin de determinar el nivel de esta actividad ilegal en el Reino Unido, durante esa operación no se descubrieron niños víctimas de la trata de personas en Irlanda del Norte.
The Police Service of Northern Ireland (PSNI) participated fully in the recent Pentameter 2 anti-trafficking operation to identify the scale of human trafficking in the UK, during which no child victims of human trafficking were uncovered in Northern Ireland.
282. Desde el 21 de febrero hasta el 31 de mayo de 2006 se realizó la Operación Pentámetro, una operación nacional de múltiples organismos, dirigida por la policía, destinada a hacer frente a la trata con fines de explotación sexual, para concienciar a la población y a los principales interesados e iniciar una serie de campañas para hacer cumplir la ley.
282. Operation Pentameter, a multi agency police led national operation to tackle trafficking for sexual exploitation, ran from 21 February to 31 May 2006, raising awareness among the public and key stakeholders and launching a series of enforcement campaigns.
Una de las prioridades establecidas será aprovechar las enseñanzas obtenidas de Pentámetro 2 e incorporar las mejores prácticas.
A priority will be to build on the lessons learnt from Pentameter 2 and embed best practice.
139. Pentámetro 2, que es la campaña policial más amplia contra la trata de personas con fines de explotación sexual, que se haya organizado hasta ahora, logró rescatar a 167 víctimas, 13 de ellas niños, en un total de 833 localidades, y realizó 528 detenciones.
139. Pentameter 2, the largest ever policeled enforcement campaign to combat human trafficking for sexual exploitation succeeded in recovering 167 victims, 13 of whom were children, from across 833 premises, and made 528 arrests.
154. Las fuerzas de policía escocesas participaron en la Operación Pentámetro 2, en la que se rescataron en Escocia 15 víctimas adultas y ningún menor.
154. Scottish police forces took part in Operation Pentameter 2. 15 adult victims were recovered in Scotland (no children were recovered).
El Ministerio del Interior está elaborando las estadísticas relativas a las víctimas de la trata recuperadas en la Operación Pentámetro 2, una amplia operación policial del Reino Unido que sigue en curso.
Statistics on victims of trafficking recovered during Operation Pentameter 2 (a still-ongoing UK-wide police operation against human trafficking) are being collected on a UK-wide basis by the Home Office.
Esta entidad, sobre la base de Operación Pentámetro, será un centro de excelencia de la policía para enfrentar la trata de seres humanos.
Building on Operation Pentameter, this will become a centre of excellence for police in dealing with human trafficking.
Probablemente incluso soñaba en pentámetros yámbicos.
He was probably dreaming in iambic pentameter.
Hum… en realidad, la frase que acabo de escribir es un verso pentámetro.
Hmm…actually the line I just wrote was in iambic pentameter.
Los versos son pentámetros yámbicos, agrupados en estrofas. —Esa parte la entiendo —dijo Bill.
The form is iambic pentameter run-on couplets.” “I get that part,” said Bill.
Pero se le permite presentar su caso, maldecir largamente a los dioses... incluso en pentámetro yámbico.
But he is permitted to make his case, to bitch at length against the gods even in iambic pentameter.
—Luego España huérfana será —murmuró Shakespeare, mientras transformaba la frase en el pentámetro yámbico del verso libre.
"Truly, Spain shall be fatherless henceforth," Shakespeare murmured, turning the line to the iambic pentameter of blank verse.
Habían pasado años desde que memorizara la antigua obra, pero los sugestivos pentámetros yámbicos lo llevaron implacables de la mano.
It had been years since he'd memorized the ancient play, but the vivid iambic pentameter carried him along relentlessly.
En lugar de los roncos gritos de Il Duce, el pentámetro; en lugar de tanques y marchas militares, caballos, capas y lanzas;
Instead of the raucous bawling of Il Duce, the pentameter,—instead of tanks and the goose step, horses and cloaks and lances;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test