Translation for "pentazocina" to english

Pentazocina

• pentazocine

Translation examples

pentazocine

Amobarbital Catina Pentazocina
Amobarbital Cathine Pentazocine

En Nigeria el cannabis siguió siendo la sustancia que se consumía con más frecuencia, aunque el consumo de opioides también parecía estar en aumento; se consideró particularmente problemático el uso indebido de los opioides de venta con receta, como la pentazocina y la codeína que contienen los jarabes para la tos.
In Nigeria, cannabis use remained the most commonly used substance, but opioid use was also perceived to be increasing, and the misuse of prescription opioids such as pentazocine and codeine contained in cough syrups was seen as particularly problematic.

Hasta la fecha casi nunca se ha recurrido a la posibilidad de aplicar medidas de fiscalización provisionales obligatorias en virtud de la Convención de 1961: una vez se planteó hacerlo, pero al final no se materializó, a saber, en el caso de la pentazocina en 1981, que en 1984 se agregó, a través de medidas normales, a la Lista III del Convenio de 1971.
The possibility of applying provisional mandatory control measures under the 1961 Convention has hardly ever been used in the past: in one case it was considered, but in the end not applied, namely the case of pentazocine in 1981, which in 1984 was added, through normal measures, to Schedule III of the 1971 Convention.

Mostraba que el abuso de la pentazocina en Nigeria, tanto por métodos orales como por inyección, se había convertido en un problema de salud pública, que requería una atención urgente, y que los toxicómanos nigerianos participaban en comportamientos de alto riesgo que les predisponía a infectarse por el VIH.
It showed that abuse of pentazocine in Nigeria by both oral and injecting methods has become a public health problem, in need of urgent attention, and that Nigerian drug addicts engage in high risk behaviours that predispose them to HIV infection.

Tomábamos morfina, diamorfina, cyclocina, codeína temazepam, nitrazepam, fenobarbital amytal de sodio, dextropropoxifeno, metadona nelbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina dextromoramida, clormetiazol.
We took morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, temazepam, nitrazepam, phenobarbitone, sodium amytal, dextropropo xyphene, methadone, nalbuphine, pethidine, pentazocine, buprenorphine, dextromoramide, chlormethiazole.

—Asimismo, la pentazocina lactada, probada a lo largo del tiempo. Se la puedo ofrecer con las garantías de un musulmán profesional en traumatismos y delante de esta otra persona aquí al pie de su cama.
‘Likewise as well the time-tested pentazocine lactate, which I can offer with assurances as a Moslem trauma-professional standing here in this room in person with you at your bed’s side.’

[12] Hidrocloruro de metepredina e hidrocloruro de pentazocina, narcóticos analgésicos de grado C-II y C-IV[a] respectivamente, todo proveniente de la buena gente de Sanofi Winthrop Pharm-Labs, Inc.
[12] Meperedine hydrochloride and pentazocine hydrochloride, Schedule C-II and C-IVa narcotic analgesics, respectively, both from the good folks over at Sanofi Winthrop Pharm-Labs, Inc.

La pentazocina lactada es Talwin, la segunda droga más usada por Gately cuando estaba Allí Fuera: 120 miligramos en un estómago vacío eran como flotar en aceite a la misma temperatura del cuerpo, igual que con el Percocet,[360] salvo que sin la enloquecedora picazón en el fondo del ojo que siempre le producía el Percocet.
Pentazocine lactate is Talwin, Gately’s #2 trusted standard when he was Out There, which 120 mg. on an empty gut was like floating in oil the exact same temperature as your body, just like Percocet[360] except without the maddening back-of-the-eyeball itch that always wrecked a Percocet high for him.

[387] La tercera cosa más difícil de comprar en Boston después del opio vietnamita y el increíblemente potente DMZ, es el Sunshine, un ácido mefenámico[a] e hidrocloruro de pentazocina, producto de ®Sanofi Winthrop, Canadá, Inc., con nombre de marca Talwin PX, un suero amarillo Day-Glo, jeringas prellenas y salinas de 7ml/20ml.
[387] Metro Boston’s third-hardest thing to street-cop after raw Vietnamese opium and the incredibly potent DMZ, Sunshine is pentazocine hydrochloride and mefenamic acid3 — ®Sanofi Winthrop, Canada, Inc. — w/ trade-name Talwin-PX — Day-Glo-yellow serum, 7ml./20ml.-saline pre-filled syringes.