Similar context phrases
Translation examples
b) Los hidrocarbonos (HC), fundamentalmente los pentanos, son la opción preferida para sustituir los HCFC en las espumas de poliuretano rígidas en las medianas y grandes empresas.
Hydrocarbons (HCs), mainly pentanes, are the preferred choice for HCFC replacement in rigid PU foams in medium and large enterprises.
También se puso de relieve la participación de Pentane Chemistry Industries en la adquisición de actividades relacionadas con el agua pesada en nombre de la República Islámica del Irán.
It also highlights the involvement of Pentane Chemistry Industries in procurement on behalf of Iranian heavy water-related activities.
Los principales agentes espumantes en uso en la actualidad eran hidrocarbonos (HC), fundamentalmente pentanos (la tecnología dominante) y HFC saturados.
The preferred blowing agents currently in use were hydrocarbons (HC), in particular pentanes - the dominant technology - and saturated HFCs.
NU 2310 Enmiéndese la designación oficial de transporte para que diga: "PENTANO-2,4-DIENO"
UN 2310 Amend the proper shipping name to read: "PENTANE-2,4-DIONE"
Parece que hay acuerdo en incluir el etano, el propano, el butano y el pentano, mientras que la inclusión de la gasolina natural, los condensados y los condensados de planta es más cuestionable.
There seems to be agreement on including ethane, propane, butane and pentane, while the inclusion of natural gasoline, plant condensate and field condensate is more questionable.
Pentane Chemistry Industry participó como empresa pantalla de actividades de adquisición en un caso de violación (véanse los párrs. 18 a 22).
130. Pentane Chemistry Industry was engaged as a procurement front in a violation case (see paras. 18-22 above).
El Grupo de Expertos obtuvo varios documentos, entre ellos uno dirigido por la propia empresa a Pentane Chemistry Industries, que contenían detalladas especificaciones técnicas para las válvulas.
19. The Panel obtained several documents, including one from the company itself, addressed to Pentane Chemistry Industries, which contained detailed technical specifications for the valves.
No puedo decirle qué marca es todavía. Permítame analizarlo con pentano y luego le avisaré. Bien respondió Zeller. El pentano disolvería los uidos de las cenizas y luego se fraccionaría rápidamente en el cromatógrafo, dejando los uidos para un análisis más preciso.
"I can't give you a brand yet. Let me do it with pentane and I'll get back to you." "Good," Zeller said. Pentane would dissolve the fluids in the ashes, then fractionate early in the chromatograph, leaving the fluids for fine analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test