Translation examples
No quiero pensar que estoy viendo eso.
Ido notwantto think what I see now.
Pensar que Dwight...
To think what Dwight...
Debo pensar que hacer.
I gotta think what to do.
¿Debes pensar que estoy haciendo aquí?
Thinking what am I doing here?
Todo el mundo pensará que os he copiado.
- Are you thinking what I am?
No puedes pensar que eso estuvo bien.
- You can't think what you did was okay.
Odio pensar que más encontraré.
I'd hate to think what else I'm gonna find.
¡Y pensar que estaba tan inquieta!
And to think what qualms I had.
Pensarás que no es nada nuevo.
- Uh-huh. I know you're thinking, "What's new?"
¡Pensar que ella…, pensar lo que serán sus hijos!
Just think what her—what their children will be.
Tenemos tiempo para pensar. —¿Pensar en qué?
“We got time to think.” “Think what?
Si dejé de pensar que... —¿Qué? ¿Pensar qué?
"If I abandoned thinking that..." "What? Thinking what?"
Pensar de manera diferente
Think Differently
Pensar así no es realista.
It is unrealistic to think so.
Una nueva forma de pensar
New thinking
La Constitución establece la idea de pensar por nosotros mismos, sin la imposición de otras culturas, de otras formas de pensar.
26. The Constitution sets forth the idea of thinking for ourselves without the imposition of other cultures and other ways of thinking.
Prejuzgar es tanto pensar que no vamos a llegar a ninguna parte como pensar que tenemos que llegar a una única conclusión.
Prejudging means both thinking that we will get nowhere as well as thinking that we must arrive at a single conclusion.
Sería ingenuo pensar de otro modo.
It would be naive to think otherwise.
:: Pensar con independencia.
:: Think independently.
Se podría pensar que...
You'd think that...
Vaslav, no pensarás que...
Vaslav not think that...
Podrían pensar que...
Nah. They might think that...
Pensar que ayer...
To think that yesterday...
hombre, pensar que...
Man, to think that...
- Alguien podria pensar que...
- Someone might think that...
Ramona pensar que exagerada.
Ramona think that overblown.
Sólo servía para pensar, pensar y pensar.
Good for nothing but thinking, thinking, thinking.
—No, sólo pensar por pensar.
No, just thinking for the sake of thinking.
Tenía que pensar, pensar de verdad.
He had to think, think.
Era preferible seguir sentado en la mecedora, sin pensar, sin pensar, sin pensar.
Much better to rock in this chair, and not think, not think, not think.