Translation for "pensar y actuar" to english

Pensar y actuar

• think and act

Translation examples

think and act

No hay fórmulas preestablecidas para el involucramiento por conducto de ese foro, y esto proporciona una oportunidad sin par de pensar y actuar creativamente.
There were no blueprints for engagement through that forum, which represented a unique opportunity to think and act creatively.

Siempre es necesario buscar nuevas formas de pensar y actuar.
We always need to search for new ways of thinking and acting.

727. Así, la escuela ya no se concibe aislada: los complejos escenarios actuales llevan a pensar y actuar la educación más allá del edificio escolar.
725. It follows that the school should not be perceived in isolation: today's complex scenarios call for a manner of educational thinking and acting that extends beyond the school building.

La delegación ve este proceso como un modo diferente de pensar y actuar en la esfera de los derechos humanos.
The delegation saw this process as a different way to think and act in the sphere of human rights.

Ello debe hacernos pensar y actuar con rapidez y responsabilidad a fin de tomar las medidas correctivas del caso.
That should cause us to think and act quickly and responsibly in order to take corrective measures.

Todo ello debe expresarse en sus formas de sentir, pensar y actuar.
All of this has to be expressed in their modes of feeling, thinking and acting;

Necesita desarrollar nuevas formas de pensar y actuar, así como crear una nueva cultura centrada en un verdadero diálogo.
It needed to develop new ways of thinking and acting, and to create a new culture centred on real dialogue.

Se enviaron "equipos de trabajo" comunistas a los monasterios y conventos de todo el Tíbet para "reeducar" por la fuerza a los monjes y monjas sobre cómo pensar y actuar.
Communist “work teams” were sent into monasteries and nunneries all over Tibet to forcefully “re—educate” monks and nuns how to think and act.

Debemos poner nuestra mira más allá de nuestras fronteras nacionales y pensar y actuar en consecuencia.
We must look beyond our national borders, and think and act accordingly.

Hasta que puedan pensar y actuar por sí mismas.
How is a person truly free until they can think and act for themselves?

Todo el mundo debe pensar y actuar por igual.
Everyone should think and act alike.

Yo tengo que pensar y actuar al mismo tiempo.
I have to think and act at the same time.

Libres para pensar y actuar por nosotros mismos.
Free to think and act for ourselves.

Matas su capacidad para pensar y actuar por sí mismos.
Kill their capacity to think and act on their own.

Que puedo moverme y pensar y actuar, y...
That I can move and think and act and...

Entiendo, no es una manera prudente pensar y actuar como yo.
I understand, is not a wise way to think and act like me.

Debemos pensar y actuar como Kim Il-sung.
We must think and act in the name of Kim ll-sung.

El hombre que piensa, debe pensar y actuar por sí mismo.
The man who thinks must think and act on his own.

Eres el robot más avanzado del mundo y puedes pensar y actuar.
You're the most advanced robot in this world which can think and act.

Debía pensar y actuar rápidamente.
I had to think and act quickly.

Bueno… tendremos que pensar y actuar rápidamente.
‘Well … we’ll have to think and act fast.

Pasó a pensar y actuar en maorí.
Now he was completely reverted, thinking and acting in Maori.

Nada de pensar, sólo actuar, salir de allí…
Don't think, just act, get out -

Sólo dispuse de una fracción de segundo para pensar y actuar.
I had a split second to think and act.

Sin embargo, es mejor pensar y actuar como si estuviera muerta.
Still, it’s better to think and act as if she isn’t.”

su obligación es ver, pensar y actuar para toda la comunidad».
it is his duty to see, think, and act for the whole community.

Ahora debes ser un hombre, y pensar y actuar como tal.
You must be a man now, and think and act as one.

Pasarán semanas antes de que empiecen realmente a pensar y actuar por ellos mismos.
It will be weeks before they really start thinking and acting for themselves.

—En otras palabras —apunté—, que llegue a pensar y actuar como lo haríamos nosotras.
"In other words," I said, "it's supposed to think and act the way we do."