Translation for "pensar o decir" to english

Pensar o decir

• think or say

Translation examples

think or say

—Era lo mejor que podía pensar en decir.
It was the best I could think to say.

—¡Pensar o decir una cosa así es terrible para cualquiera!
That is a terrible thing for anyone to think or say.

Pero no puede pensar en decir adiós a su universo.
But he isn't thinking about saying goodbye to his universe.

Desde entonces no paro de pensar y decir: «Ramlogan, ¿qué pasa con tu carácter?
All the time since that day I only thinking and saying, “Ramlogan, what you do your cha’acter?

—Pensar o decir eso es propio de quien no ha realizado en su vida una sola jornada de trabajo decente.
It would take a man who's never done an honest day's work in his life, to think or say that.

—Pues si algo he aprendido en mi vida es a no preocuparme por lo que van a pensar o decir los demás.
“If I've learned anything in life, it's that you don't worry about what other people think or say.

y al hombre se le podría lavar el cerebro hasta hacerle pensar o decir o hacer lo que más les plazca a las autoridades establecidas.
and where a man might be brainwashed into thinking or saying or doing whatever might be pleasing to the powers-that-be.

Uno de los problemas de vivir en un país libre consistía en que fuera de este palacio-prisión, cualquiera podía pensar y decir lo que se le antojara.
One of the problems with living in a free country was that anyone outside this palace/prison could think and say whatever he wished.

Me dio tiempo para pensar y decir: —Rattigan tiene una colección completa de los anuarios de la Academia con todas las fotos, edades, papeles.
It gave me time to think and say, "Rattigan's got a complete run of Academy annuals with all the pictures, ages, roles.

Se demoraron lo suficiente para poder amordazar a Prescott, lo suficiente para que Gosseyn pudiera pensar, y decir: —Pero, ¿a dónde vamos?
Gosseyn stopped him long enough for them to gag Prescott, long enough for him to have time to think, and say, "But where are we going?"