Translation for "pensar demasiado en" to english

Pensar demasiado en

• think too much about
• think too much

Translation examples

think too much about

¿Te han hecho pensar demasiado en el pasado? —Sí.
Did they get you thinking too much about the past?

Sin embargo, por el momento no tenía que pensar demasiado en ello.
For the moment, however, he did not have to think too much about it.

—Quentin —dijo antes de pensar demasiado en ello.
“Quentin,” she said before she could think too much about it.

—Verá, no deseo pensar demasiado en el arte.
“I don’t want to think too much about art, you see.

Sin pensar demasiado en ello, se encaminó en otra dirección.
Without thinking too much about it, she steered her feet in another direction.

Pruebo un sorbo y trato de no pensar demasiado en lo que estoy comiendo.
I take a sip and try not to think too much about what I’m eating.

Pensar demasiado en ello podría echarlo todo a perder, y eso sería egoísta.
Thinking too much about this could really spoil everything, which would be selfish.

Había procurado no pensar demasiado en las restantes características que iba a tener.
I'd been trying not to think too much about the other things that I would be.

Así que intento no moverme y trato de no pensar demasiado en el dolor.
So I try not to move and I try not to think too much about the pain.

think too much

Mi preocupación... es pensar demasiado en ti.
My worries-- Is thinking too much of you.

No necesito pensar demasiado en los detalles.
Don't need to think too much on the details.