Translation examples
7. Seguridad y pensamiento sobre el desarme
7. Security and disarmament thinking
Eso no conducirá hacia un pensamiento imparcial.
This will not lead to objective thinking.
Miembro de la junta editorial de la publicación Los derechos humanos en Ucrania y de los periódicos Pensamiento filosófico y sociológico y Pensamiento político.
Member of the editorial board on the bulletin "Human rights in Ukraine", journals "Philosophical and sociological thinking", "Political thinking".
12. El pensamiento económico evoluciona.
Economic thinking was changing.
Pero también incluye el pensamiento humano.
But it also encompasses human thinking.
Capacitación para el pensamiento crítico
Critical thinking training
d) El pensamiento crítico;
(d) Critical thinking;
- Practicar el pensamiento crítico y creativo
- practice critical and creative thinking
Mi pensamiento... mi pensamiento tenía fallas.
My thinking... my thinking was faulty.
Buenos pensamientos, Banjo.
Think... happy, Banjo.
El pensamiento fantasioso es un pensamiento hecho de deseos.
Magical thinking is wishful thinking.
SÓLO EL PENSAMIENTO NOS DICE QUE EL PENSAMIENTO EXISTE
ONLY thinking TELLS YOU thinking exists
Pensamiento confuso, Doctor.
Woolly thinking, Doctor.
Y no puedes curar tu pensamiento con pensamientos.
And you can't cure your thinking by your thinking.
- Pensamientos más profundos.
Deeper thinking. Yeah?
Pensamiento Swift, primo!
Swift thinking, cousin!
Hay pensamiento, pero ese pensamiento no lleva a nada.
There is thinking, but no thinking through.
Pensamiento mágico. Es una forma de pensamiento muy persistente.
“Magical thinking — it’s a very persistent form of thinking.
«El pensamiento de temblor», dice Glissant, «no es el pensamiento del miedo.
‘The thinking of trembling,’ writes Glissant, ‘is not the thinking of fear.
Los antropólogos llaman a eso «pensamiento mágico». –¿Pensamiento mágico?
Anthropologists call it ‘magical thinking.’” “Magical thinking?”
Ese pensamiento le era insoportable.
That was unbearable to think of.
Un pensamiento alentador.
Encouraging thinking.
Eso era un mal pensamiento.
That was bad thinking.
¡Peligroso pensamiento!
Dangerous thinking!
—¡Pensamientos negativos!
Negative thinking!
Era un confeti de pensamientos.
It was a confetti of thinking.