Translation for "pensamiento vio" to english

Pensamiento vio

• thought saw
• thought he saw

Translation examples

thought saw

Jai, hundido en sus pensamientos, vio entre los pulmones del muchacho una sombra oscura y pequeña como la mancha en una radiografía, algo sólido, algo duro, algo que colgaba de la dulce carne con la que se movía y vivía, que se alimentaba de lo que se alimentaban los temores de Ivat y sufría lo que su vergüenza sufría, pero hacía de ello algo pétreo, algo no mostrable: un segundo Ivat, sin edad. Lo atravesó. Estaba creciendo.
Jai, sunk in thought, saw between the boy's lungs a small, dark shadow like the spot in an X-ray photograph, something solid, something hard, something hanging in the sweet flesh that moved with it and lived with it, that fed on what Ivat's fears fed on and suffered what his shame suffered, but made of these something stony, something unteachable: a second, ageless Ivat. He was shot through with it. It was growing.

thought he saw

Como contestación a su pensamiento, vio una nube de polvo en la carretera.
As if in answer to his thought, he saw the dust-cloud rising on the road.