Translation for "pensamiento obsesivo" to english

Pensamiento obsesivo

• obsessive thinking
• obsessive thought

Translation examples

obsessive thinking

9. Como consecuencia directa de su aislamiento prolongado y otros tratos inhumanos, el Sr. Al-Marri ha presentado una serie de síntomas que ponen de manifiesto los graves daños causados a su salud mental y emocional, entre los que cabe mencionar una hipersensibilidad a los estímulos externos, conducta maníaca, dificultad para concentrarse y pensar, pensamientos obsesivos, dificultad para controlar los impulsos, dificultad para dormir, dificultad para mantener la noción del tiempo y agitación.
9. As a direct result of his prolonged isolation and other inhumane treatment, Mr. Al-Marri has experienced a number of symptoms that demonstrate severe damage to his mental and emotional well-being, including hypersensitivity to external stimuli, manic behaviour, difficulty concentrating and thinking, obsessive thinking, difficulty with impulse control, difficulty sleeping, difficulty keeping track of time and agitation.

Clínicamente, es un pensamiento obsesivo, es algo involuntario.
"Clinically, it's obsessive thinking; it's involuntary.

obsessive thought

Eso significa tener pensamientos obsesivos.
That is what it means to have obsessive thoughts.

Sólo digo que cuando tengo mis pensamientos obsesivos sobre estas niñas,
I just said that when I have My obsessive thoughts about those girls,

- No. Una neurótica típica sufre de ansiedad, pensamientos obsesivos actos compulsivos y enfermedades físicas...
The definition of a neurotic is person suffering from anxiety, obsessive thoughts, compulsive acts and and physical symptoms without any evidence...

"Los pensamientos obsesivos se hicieron reales."
"Obsessive thoughts made real."

-No recuerdo mucho del vuelo a Beirut, excepto que tenia pensamientos obsesivos sobre la muerte.-
I don't remember much about the flight to Beirut, except that I was having obsessive thoughts about death.

No lograba volver a conciliar el sueño, pero acababa envuelto en pensamientos obsesivos y tristes.
But I did not get back to sleep, and ended up wrapped in sad and obsessive thoughts.

bromeó Pam, parando el hilado ciclo de pensamientos obsesivos que traspasaban por el cerebro de Charlotte mientras Pam le condujo a una mesa en la esquina.
Pam joked, stopping the paralyzing, obsessive thought cycle spinning through Charlotte’s brain as Pam led her to a table in the corner.

Schwartz, profesor de psiquiatría en la UCLA, explicó por qué la «mente» no se puede reducir a «cerebro».9 El neurocientífico Beauregard asimismo revisó las evidencias para el alma.10 Supóngase que el cerebro de alguien funciona mal y que sufre de trastorno de ansiedad, pensamientos obsesivos y conducta compulsiva.
Schwartz, professor of psychiatry at UCLA, explained why “mind” cannot be reduced to “brain.”9 Neuroscientist Beauregard similarly reviewed evidence for the Soul.10 Suppose someone’s brain is badly wired and he suffers from anxiety disorder, obsessive thoughts, and compulsive behavior.