Translation for "pensamiento en mente" to english

Pensamiento en mente

• thinking in mind
• thought in mind

Translation examples

thought in mind

Con estos pensamientos en mente, hemos patrocinado el proyecto de resolución A/53/L.23/Rev.1, presentado por el Irán.
It is with these thoughts in mind that we have co-sponsored draft resolution A/53/L.23/Rev.1, introduced by Iran.

Creo que es una vergüenza que 9 de 10 veces, cuando un chico le habla a una chica, no tenga otro pensamiento en mente.
I think it's a shame that 9 times in 10, when a guy talks to a girl he's got another thought in mind.

Fuera cual fuera su color, todos tenían un pensamiento en mente.
Whatever their colour, they all had one thought in mind.

Con ese pensamiento en mente, Annabelle soltó una carta con dedos temblorosos.
With that thought in mind, Annabelle laid out a card with trembling fingers.

Con ese pensamiento en mente, llegó a lo alto de las escaleras sintiéndose un poco más segura.
That thought in mind, Vin reached the top of the stairs feeling a bit more secure.

Era incapaz de concentrarse en un pensamiento, su mente daba vueltas en total confusión.
She couldn’t seem to focus on one thought, her mind jumbled and spinning.

Con la placentera velocidad del pensamiento, su mente giró en una espiral descendente alrededor de la experiencia de aquella noche.
With the delightful velocity of thought his mind whirled in a narrowing spiral round the experience of the evening.

A causa de ese pensamiento la mente de Bruto dio un salto hasta la escuela, una digresión típica para una mente que tenía tendencia a la divagación.
From that thought Brutus's mind skipped to school, a typical digression for a mind which did tend to wander.

El marqués era real, tan real que llenaba sus pensamientos, su mente y su corazón desde que lo conoció.
The Marquis was real, so real that he had filled her thoughts, her mind and her heart ever since she had known him.

Con ese pensamiento en mente, abrió la puerta y la encontró acurrucada en un sofá verde oscuro, viendo la televisión.
With that thought in mind, he opened the door to her media room to find her curled up on the padded dark green couch, watching the television.

Con esos solemnes pensamientos en mente, descendí la colina y regresé al campamento mientras la puesta del sol llenaba las copas de los árboles.
With these sobering thoughts in mind, I descended from the hill and made my way back to camp as the setting sun filled the treetops.

Con ese feliz pensamiento en mente, se coló en una tienda de un dólar, donde robó una silla de plástico para un caballo de juguete y un ovillo de lana.
With that happy thought in mind, she snuck into a dollar store, where she filched both a plastic saddle for a toy horse and a ball of yarn.