Translation for "penetrable" to english

Penetrable

adjective

• penetrable
• pervious

Translation examples

penetrable adjective

Ante la porosidad general de partes de la frontera sirio-libanesa, que hace que sea fácilmente penetrable, insto al Líbano y a la República Árabe Siria a que se ocupen con seriedad de esta peligrosa anomalía.
Given the general porosity of parts of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable, I call upon Lebanon and the Syrian Arab Republic to address seriously this dangerous anomaly.

La situación general es que las fronteras del Líbano son tan penetrables como hace un año, cuando se hizo la primera evaluación.
The overall situation renders Lebanon's borders as penetrable as they were one year ago during the first assessment.

Me sigue preocupando la porosidad general de la frontera sirio-libanesa, lo que la hace fácilmente penetrable.
I remain concerned by the general porosity of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable.

Su piel... es blanda... permeable... fácilmente penetrable
Their skin... it's soft, permeable... easily penetrated

Al parecer, la escápula dorsal de los ángeles, donde se retraen sus alas, contienen tejido que es penetrable.
It appears the Angel's dorsal scapula, where the wings retract, contain tissue that's penetrable.

Ya hice una lista de clientes, todos son fácilmente penetrables.
I already made a client list and they're all penetrable.

Eso significa ciudad penetrable.
That means penetrable city.

Aparentemente, Dos Caras ha sido capaz de hacer que nuestra caja fuerte impenetrable sea bastante penetrable.
So, apparently Two Face was able to make our impenetrable safe quite penetrable.

Sentaos, y dejad que yo os retuerza el corazón, pues eso voy a hacer, si está hecho de material penetrable.
Sit you down, and let me wring your heart, for so I shall, if it be made of penetrable stuff.

Ella, en cambio, es muy penetrable;
She herself is so penetrable;

Ese susceptible Keats es penetrable como una mujer.
Susceptible Keats is penetrable as a woman.

Incendios aislados y ráfagas, pero penetrable.
Stray fires and bursts of current, but penetrable.

Todos los artistas tienen este cuerpo y este corazón penetrables de Keats.
All male artists have Keats’s penetrable body and heart.

Parecía benévola, del todo penetrable, un espejismo banal.
It seemed benign, fully penetrable, a kind of banal mirage of snow.

En este caso necesito que lo que yo pienso y creo sea penetrable, al menos para mí misma.
This is a case in which I need whatever it is I think or believe to be penetrable, if only for myself.

En las plebillas todo adquiría un aspecto poroso, desacotado, penetrable, abierto.
Everything in the pleeblands seemed so boundless, so porous, so penetrable, so wide-open.

pervious adjective

Soy penetrable por las balas, mamita.
I am pervious to bullets, Mommy.