Translation for "penacho blanco" to english

Penacho blanco

• white plume

Translation examples

white plume

Y en medio de ellos, Alejandro Magno en su uniforme de gala con su casco con cuernos de carnero y penachos blancos. Y en su armadura, la cabeza de la Medusa, que se suponía que convertía en piedra a cualquiera que la mirara a los ojos.
and in the middle of them, Alexander the Great in his parade uniform with his ram's horn helmet with its great white plumes and on his armor the head of a gorgon, which was supposed to turn to stone anybody

El aliento dibujaba penachos blancos de vapor.
White plumes of breath steamed from him.

Un tenue penacho blanco surgió de un conducto de ventilación.
A soft white plume curved into the void where something was venting.

Un joven guerrero que se había puesto el yelmo de penacho blanco de un lancero, se le acercó.
A young man, sporting a Lancer's white plumed helm, approached him.

Sólo el pequeño penacho blanco de su aliento revelaba que aún vivía.
Only the white plume of his breath revealed that he still lived.

Sus tallos se habían vuelto mustios, y sus penachos, blancos como la nieve, flotaban empapados en el agua.
Their stalks had gone limp and their sodden snow-white plumes floated on the water.

—¡Calen bayonetas! —gritó el mariscal, y agitó su sombrero de penacho blanco hacia la humareda de los cañones—.
‘Fix bayonets!’ the marshal shouted and waved his white-plumed hat towards the cannon smoke.

Se tambaleó hacia la derecha y se golpeó la cabeza contra la pared, lo que le hizo perder el casco de penacho blanco.
The officer pitched to his right, his head striking the wall, dislodging his white-plumed helm.

Levanté los ojos hacia el cielo negruzco, y sobre mí descollaba el penacho blanco de una ola inmensa que descendía.
I looked up, toward the blackish sky, and above me towered the white plume of a descending breaker.

Éste se sonrojó y Harmakhis y Jackie rieron y el aliento escarchado de ambos asomó en rápidos penachos blancos.
Nirgal blushed and Dao and Jackie laughed, their frosted breath shooting out in quick white plumes.

Las chispas de los equipos de soldadura y los penachos blancos de los propulsores de maniobra parpadeaban por el lugar como si de luciérnagas se trataran.
The sparks of welding rigs and the white plumes of maneuvering thrusters blinked into and out of existence like fireflies.