Translation for "pena de muerte" to english

Pena de muerte

noun

• death penalty
• death sentence
• capital punishment

Translation examples

death penalty noun

g) La abolición de la pena de muerte en la Ley de abolición de la pena de muerte de 1989.
The abolition of the death penalty under the Abolition of the Death Penalty Act 1989.

Pena de muerte: Abolición de la pena de muerte en la legislación nacional
Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation

Pena de muerte: abolición de la pena de muerte en la legislación nacional 50
Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation 49

a) La pena de muerte
(a) The death penalty

Párrafo 2 - Pena de muerte y delitos punibles de pena de muerte
Paragraph 2 — The death penalty system and crimes subject to the death penalty

Un Estado que aplica la pena de muerte puede expulsar a un extranjero a un Estado que también aplique la pena de muerte.
A State that retains the death penalty may expel to the death penalty.

Se castiga con la pena de muerte.
Carries the death penalty.

¿Existe la pena de muerte en este Estado?
Is there a death penalty in this state?

En este estado hay pena de muerte.
We have the death penalty here.

La pena de muerte es un tema de debate;
The Death Penalty is an issue;

El caso pedía pena de muerte.
The death penalty was appropriate.

death sentence noun

3. La pena de muerte preceptiva
3. Mandatory death sentences

Sentencia de pena de muerte aplicable
Enforceable death sentence Table 4

Conmutación de la pena de muerte
Commutation of death sentence

Prisión/pena de muerte
Imprisonment/ death sentence

Condena preceptiva a la pena de muerte
Mandatory death sentences

Situación respecto de la pena de muerte
Status of Death Sentence

Indulto o conmutación de la pena de muerte
Pardon or commutation of death sentence

Todos recibieron también la pena de muerte.
They all got the death sentence, too.

La pena de muerte no se impone por un simple mandato.
There is no mandatory death sentence.

Nuestra justicia ha suspendido la pena de muerte;
Our justice has suspended the death sentence;

El tribunal estará facultado para imponer la pena de muerte.
The tribunal will be empowered to impose the death sentence.

Ser expulsado de él significaba una «pena de muerte».
To be ousted from it meant “a death sentence.”

Para empezar Waits, al evitar la pena de muerte.
Waits, for one, by avoiding a death sentence.

Se impuso la pena de muerte a los guerrilleros capturados;
Death sentences were imposed on captured guerrillas;

Un segundo delito se habría castigado con la pena de muerte.
A second offense would’ve meant a death sentence.

Pero pasarlo por ciertos sistemas representaba la pena de muerte.
And it was a death sentence to carry it through certain systems.

Aquello también equivalía a la pena de muerte para la mayoría de los hombres.
That in itself would be a death sentence to most men.

capital punishment noun

K. La pena de muerte
K. Capital punishment

Se ha abolido la pena de muerte.
The capital punishment has been abolished.

Abolición de la pena de muerte
Abolition of capital punishment

A. Abolición de la pena de muerte
A. Abolition of capital punishment

- La pena de muerte es irreversible.
Capital punishment is irreversible.

319. Pena de muerte.
319. Capital punishment.

Orsan, sobre la pena de muerte.
Orsan, on the subject of capital punishment.

No creía en la pena de muerte.
I didn’t believe in capital punishment.

El es muy partidario de la pena de muerte.
He very much favors capital punishment.

-¿No es usted partidario de la pena de muerte?
“You don’t believe in capital punishment?”

Deberían restablecer la pena de muerte.
Capital punishment ought to be re-introduced.

Los juicios sobre la crueldad de la pena de muerte son relativos.
Opinions on the cruelty of capital punishment are relative.

–¿Es partidario de la pena de muerte?
“Do you think we should have capital punishment?”

Volveré sobre este punto más tarde, cuando hable de la pena de muerte.
I will return to this when discussing capital punishment.