Translation for "peluquero" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Se entrevistó a testigos privilegiados del sector educativo, organizaciones sectoriales y sindicatos, y se organizaron grupos de análisis con barberos y peluqueros, futuras peluqueras y ex peluqueras.
Privileged witnesses from the educational sector, sectoral organisations and trade unions were interviewed and focus groups were organised with barbers and hairdressers, future hairdressers and former hairdressers.
Positie van laaggeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt (¿Adónde se han ido todos los peluqueros? ...)
Positie van laaggeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt (Where have all the hairdressers gone ...)
Positie van lagergeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt. (¿Dónde están todas las peluqueras?
Positie van lagergeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt. (Where are all of the hairdressers?
673. Las aprendices de peluqueras, tejedoras de telar y costureras han tenido también acceso al programa de educación del CILAS.
673. The Interministerial Committee's education programme is also aimed at apprentice hairdressers, weavers and dressmakers.
Los servicios (notarios, abogadas, peluqueras, dentistas);
Services, (notary, lawyer, hairdresser, dentist,);
Es el local de Paul, el peluquero. Mi peluquero;
‘It’s Paul’s place – the hairdresser. My hairdresser;
noun
Tanto el peluquero como el comandante de su compañía recibieron asesoramiento a raíz del incidente.
The barber and his company commander were both counseled because of this incident.
publicación de folletos de información y manuales para médicos, dentistas, enfermeras, parteras y peluqueros;
- publication of information booklets and manuals for physicians, dentists, nurses, midwives, and barbers,
En la República Dominicana, el Fondo ayudó a capacitar a grupos de peluqueros sobre la prevención del VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual.
In the Dominican Republic, UNFPA helped to train barbers on how to prevent HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.
Seminarios y talleres para los profesionales de la salud, el personal de las funerarias, los peluqueros y los cosmetólogos.
Seminars and workshops for health care providers, morticians, barbers and, cosmetologists.
Además de transmitir mensajes a cerca de 500.000 hombres, los peluqueros distribuían condones y remitían a centros de salud a las personas que tuviesen enfermedades de transmisión sexual.
In addition to conveying messages to almost half a million men, the barbers distributed condoms and referred clients with sexually transmitted diseases for treatment.
Nos referimos a las actividades de enfermeros, empleados domésticos, sastres, peluqueros, hoteleros y los posaderos, entre otros.
Such persons are nurses, domestic servants, tailors, barbers, hoteliers and innkeepers, and others.
El barbero Basri de Nişantaşı también había sido mi peluquero.
Basri the Nişantaşı barber had once been my barber, too.
noun
Un calidoscopio de un peluquero, para el ladrador-malhumorado querido cruzado.
A kaleidoscope of a coiffeur, for the barking-mad pet crusader.
"que ningún peluquero era capaz de sostener, tan grueso era,"
"that no coiffeur's hand could hold, so thick was it,
¡Thelonius, dile al peluquero real que necesito alisarme el pelo!
Thelonius, tell the royal coiffeur I'll need my hair pressed!
Señor, aquí les traigo al rey de los peluqueros: Johnie Ruby!
Let's bring him on - the King of Coiffeur, Johnny Ruby!
Compartíamos manicura, sombrerera, modista y peluquero.
We shared the same manicurist, milliner, modiste, and coiffeur.
—¿Me haces dejar mi despacho para llevarme al peluquero?
– Tu m'as fait quitter mon bureau pour m'emmener chez le coiffeur ?
Tenía cita con el peluquero y más tarde volvería a recoger el equipaje.
Elle avait rendez-vous chez le coiffeur et repasserait plus tard reprendre sa valise.
Uno de los Morin, un pescador a quien llamaban «el Peluquero» Morin, le cortaba el pelo una vez al mes.
It was one of the Morins, a fisherman, who cut his hair once a month. That Morin was called Morin-Coiffeur.
Era también su maestro de canto, su peluquero, su masajista, su lector, su recadero, su banquero;
He was also her singing-master, her coiffeur, her masseur, her reader, her errand-boy, her banker;
Tras la sesión de fotos, pasé por las tijeras del peluquero y luego me duché.
Après la séance photo, je passai sous les ciseaux d’un coiffeur, ensuite sous la douche.
No obstante, al comprar las pelucas se afeitó todo el cráneo, a pesar de que el peluquero le aseguraba que no era necesario;
Nevertheless, he had shaved his entire skull when he purchased the wigs, though the coiffeur assured him it was not necessary;
Y, debajo del sombrero, tenía el pelo achicharrado «de verdad» por culpa de aquel cretino de peluquero francés.
Et sous le chapeau, mes cheveux avaient vraiment été brûlés par ce connard de coiffeur français.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test