Translation for "peligro de toxicidad" to english

Peligro de toxicidad

• toxicity hazard

Translation examples

toxicity hazard

Estos datos no son suficientes para determinar si el amianto crisotilo plantea un peligro de toxicidad aguda o crónica para las plantas, aves o animales terrestres (NICNAS, 1999).
Data are insufficient to determine if chrysotile asbestos poses any acute or chronic toxicity hazard to plants, birds or land animals (NICNAS, 1999).

3.1.3.6.1 a) Sustitúyase "categorías de toxicidad aguda" por "categorías de peligro de toxicidad aguda".
3.1.3.6.1 (a) Replace "acute toxicity categories" with "acute toxicity hazard categories".

d) Si sólo se dispone de datos sobre el rango de valores (o de información sobre la categoría de peligro de toxicidad aguda) para los componentes de una mezcla, esos datos podrán convertirse en estimaciones puntuales con arreglo a la tabla 3.1.2 al calcular la clasificación de la nueva mezcla utilizando las fórmulas que figuran en 3.1.3.6.1 y 3.1.3.6.2.3.
(d) When only range data (or acute toxicity hazard category information) are available for ingredients in a mixture, they may be converted to point estimates in accordance with Table 3.1.2 when calculating the classification of the new mixture using the formulas in 3.1.3.6.1 and 3.1.3.6.2.3.

3.1.4.1 En la última frase, sustitúyase "categorías 1 a 5 de toxicidad aguda" por "categorías 1 a 5 de peligro de toxicidad aguda".
3.1.4.1 In the last sentence replace "acute toxicity Categories 1 to 5" with "acute toxicity hazard categories 1 to 5".

Después de "CLASIFICAR" a la derecha, sustitúyase (cuatro veces), "peligro de toxicidad aguda/crónica" por "peligro agudo/a largo plazo".
After "CLASSIFY" on the right hand side, replace (4 times) "chronic toxicity hazard" with "long-term hazard".