Translation for "peligro de incendio" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos dirige las actividades nacionales encaminadas a crear centros cooperativos para la preparación de modelos meteorológicos de alta resolución a fin de crear simulaciones regionales de los fenómenos climatológicos o dependientes del clima, entre ellos el peligro de incendio, el comportamiento de los incendios y la distribución del humo36.
The Forest Service of the United States Department of Agriculture is leading a national effort to develop cooperative centres for high-resolution meteorology modelling in order to provide regional simulations of weather and weather-dependent phenomena, including fire danger, fire behaviour and smoke distribution.36
La base de datos se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales.
The database will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index.
85. El Programa de Meteorología Agrícola de la OMM organizará un curso práctico sobre índices de alerta del peligro de incendios con objeto de pasar revista a las tecnologías y metodologías más modernas en esa esfera, entre las que figuran la integración de datos obtenidos por estaciones terrestres y mediante teleobservación.
The WMO Agricultural Meteorology Programme will organize a workshop on fire danger warning indices in order to review state-of-the-art technologies and methodologies in the field, including the integration of ground-based station and remotely sensed data.
- Sistemas de alerta temprana y clasificación de los grados de peligro de incendio;
- Fire early warning and fire danger rating;
⋅ desarrollo de un sistema nacional de predicción del peligro de incendios.
▪ Development of a national fire hazard forecasting system.
De ahí que una batería suelta sea un posible peligro de incendio.
A loose battery is therefore a potential fire hazard.
La Junta también recomienda que la Administración retire urgentemente de las salas de servidores el equipo y los materiales que representen un peligro de incendio.
The Board also recommends that the Administration urgently remove from server rooms equipment and material that pose a fire hazard.
Señaló que cada peligro de incendio tenía características únicas, por lo que era difícil establecer generalizaciones acerca de las soluciones.
He noted that every fire hazard is unique making it difficult to generalise about solutions.
iv) Los 10 pisos de la Biblioteca están expuestos a graves peligros de incendio, lo que supone un riesgo significativo para la conservación de los archivos históricos;
(iv) Severe fire hazards exist in the 10 floors of the Library, which places the preservation of the historical archives at significant risk;
– Instalación de dispositivos de ahorro de energía, conservación de los vertederos sanitarios y de otros terrenos para mantener la seguridad ambiental y reducir el peligro de incendio (39.200 dólares).
— Installation of energy saving devices, maintenance of landfill sites and other grounds for environmental safety and fire hazard reduction ($39,200).
Con los sistemas de filtrado siempre existe peligro de incendio.
Always a fire hazard with filtering systems.
Las autoridades del condado se han puesto muy quisquillosas con el peligro de incendio después de la experiencia del año pasado.
The county’s been testy about the fire hazard, given last year’s burn.”
Dijo que podían alegrarse de que les quitase la gasolina de encima, porque no era más que un peligro de incendio.
They should be glad he was taking this gasoline off their hands, he said, because it was nothing but a fire hazard.
—Tengo que sacar todo esto de aquí —dijo Kent—. Se lo he dicho a Steve esta mañana. Peligro de incendio.
“Got to get these out of here,” Kent said. “I told Steve this morning. Fire hazard.
Los eruditos y los conservadores habían hecho gestiones para demoler las viviendas interiores, con la excusa del peligro de incendio y las fugas en las tuberías.
Moves had been made by keepers and scholars to demolish the inner dwellings, on the grounds of fire hazard and leaking flues.
Unos pocos años antes, en Los Angeles Times habían definido la biblioteca como «parte templo, parte catedral y parte peligro de incendio».
A few years later, the Los Angeles Times called the library “part temple, part cathedral, and part fire hazard.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test