Translation for "peliculas de entrenamiento" to english

Peliculas de entrenamiento

• training movies
• training films

Translation examples

training films

Es como si fuera una película de entrenamiento.
It's like a training film for them.

Por supuesto que las películas de entrenamiento aumentaron sus dudas;
The training films surely deepened his doubts;

En cierto modo, verlo así es diferente, es como ver follar a una pareja, pero no en las películas de entrenamiento… —¿Cómo dices?
Like watching a guy and a gal go at it, and not in training films -- ” “What?”

—Así llamábamos a las pelis porno en los barcos, «películas de entrenamiento». Pero esto es como espiar a una pareja de recién casados en su noche de bodas sin que ellos lo sepan… te sientes obsceno.
“That's what you call porno flicks on the boats, Jack, 'training films.' But this is like peeking in a window on a guy's wedding night, and he doesn't know about it...feels kinda dirty.”

En Dearborn me pagaban tres mil quinientos dólares por un año como director de una revista de decoración y cuando me reclutan, me mandan al cuerpo de señaleros y me ponen a hacer guiones para películas de entrenamiento.
I had a thirty-five-hundred-dollar-a-year job in Dearborn editing a furniture trade magazine, and I was drafted into the Signal Corps and sent to write training films.

Luego de recibir el entrenamiento básico, fue enviado a una escuela especializada en operaciones de revelado y de ahí trasladado a San Antonio donde trabajó con películas de entrenamiento médico en el Hospital Militar de Brooke.
After basic training he was sent to specialist school in darkroom operation and shipped to San Antonio, where he worked on medical-corps training films at Brooke Army Hospital.

En películas de entrenamiento había visto a muchos policías americanos especializados en la lucha contra motines y se preguntaba qué pasaría si varios hombres estuvieran pegados en la calle cuando llegara la orden de pasar a la carga.
He'd seen a lot of American riot police in training films and he was wondering what it would look like if several hundred men were stuck to the street when the order came to charge.

Podía catalogar las familiares sensaciones que había recobrado, corno si hubiera estado observando una película de entrenamiento producida por él mismo: la agudización de los sentidos, como si tuviera los nervios a flor de piel;
He could catalog the familiar sensations that had returned as though he'd been watching a training film of his own production: the increased sensory awareness, as though his skin had been sandblasted, exposing every nerve;