Translation for "pelicula" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Los proyectos de donación insisten en la prestación de servicios de asistencia letrada gratuita, la promoción para la ratificación del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la sensibilización acerca de la legislación nacional pertinente sobre el derecho a la vivienda y las normas internacionales, así como las actividades de promoción mediante la producción de vídeos y películas.
Grant projects focus on provision of free legal aid, advocacy for ratification of the Optional Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, raising awareness about the relevant national legislation on housing rights and international standards as well as advocacy through creation of video reels and films.
A.26.33 La suma de 797.000 dólares, que representa una disminución de 99.800 dólares basada en la modalidad de gastos efectivos, suma que se contrarresta por el aumento de otros objetos de gastos, se destina a suscripciones a publicaciones profesionales de radio, televisión y fotografía; suministros, incluidos tinta y originales de películas para máquinas de reproducción; casetes de vídeo y suministros diversos para grabar, editar y duplicar material visual; suministros fotográficos; papel y otros suministros especiales para folletos, juegos y catálogos de promoción, etc.; casetes, carretes y material de embalaje para la producción y distribución de programas de radio; y otros suministros como guías para matizado y productos químicos para fotografía.
A.26.33 The amount of $797,000, including a decrease of $99,800 based on the past pattern of expenditure, offset by increases under other objects of expenditure, relates to subscriptions to professional radio, television and photo publications; supplies, including ink and film masters for reproduction machines; video cassettes and miscellaneous supplies for recording, editing and duplicating visual materials; photographic supplies; paper and other specialized supplies for promotional leaflets, kits, catalogues, etc.; cassettes, reels and packing materials for the production and distribution of radio programmes; and other supplies such as tint guides and photographic chemicals.
Antes de la película pasaron un documental sobre Houdini.
Before the main picture they showed a reel about Houdini.
un cigarrillo encendido en una película seguido de un corte.
a cigarette burn in a film followed by a sheared reel.
Hemos estado guardando esas películas para hacerlas durar.
We’ve been saving those reels to make ’em last.
Rebobiné la película y volví a meterla en el estuche.
I rewound the film and tucked the reel of tape back in the box.
El siguiente rollo de película se coloca en el segundo proyector.
The second projector is set up with the next reel of film.
noun
c) Películas y videocintas: organización de reuniones de información y proyección de películas;
(c) Films and videotapes: organization of briefings and film showings;
Mi mujer me dijo en una ocasión: «Película, película, película.
My wife said to me once, "Film, film, film.
Y luego películas sobre esas películas, y así hasta el infinito.
And then films about those films, and so on into infinity.
Le dije que habíamos ido juntos a ver una película. —¿Una película? ¿Habéis ido a ver una película?
I told him we’d been to see a film together. “Film? You saw a film?
Él miraba la película, miraba a otros, miraba la película.
He watched the film, looked at others, watched the film.
noun
Es apenas una película, ¿le van a tener miedo a una película?
It is just a movie. How can they be afraid of a movie?
Representaron gráficamente los resultados como si fuera una película.
They displayed the results graphically as a movie.
Todo eso son monopolios, que presionan, pero la película va a correr por ahí.
But the movie will be shown elsewhere.
Las bibliotecas para niños y la junta de censura de programas y películas velarán por que se proyectan películas infantiles educativas.
Libraries for children, programmes and movies censor board will ensure the provision for educational movies for children.
Buenas películas... malas películas... y películas que no he visto.
Good movies. Bad movies. Movies I haven't seen.
Pero parecía como una película. Lo mismo que una película.
But it was like a movie, you know? Just like a movie.
noun
Actividades de grabación de películas y sonido
Motion picture and sound recording activities Broadcasting
b) Vídeos, películas y material electrónicamente grabado;
(b) Videos, motion pictures and electronically recorded materials;
HJ: O películas de estrella: una película de Hepburn, una película de Tracy...
HJ: Or Tracy pictures, or Hepburn pictures; they’re star pictures.
La otra película, la primera película, la película que jamás se distribuyó, se titulaba Maria.
The other picture, the first picture, the picture never distributed, was called Maria.
—Ésta es la película que acaba con todas las películas, al menos para mí.
This is the picture to end all pictures—for me.
noun
noun
285. Los datos siguientes muestran los resultados de la clasificación de películas de cine y obras videoscópicas desde febrero de 2002, cuando entró en vigor de forma completa una nueva clasificación de exhibición limitada para adultos para películas de cine, hasta fines de 2003.
Results of rating motion pictures
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test