Translation for "pelear en batalla" to english

Pelear en batalla

• fight in battle

Translation examples

fight in battle

¡La familia Hua sólo ha sabido de pelear en batallas!
The Hua family has only known how to fight in battles!

Pero mejor pelear las batallas de una en una.
But right now, I’d fight my battles one at a time.

Al igual que usted, tuve que pelear la batalla de la vida.
I had to fight the battle of life as well as you.

—No veo por qué tenemos que pelear las batallas de Inglaterra —se quejó Rilla—.
"I don't see why we should fight England's battles," cried Rilla.

Todos podemos llegar al puerto real, donde estaremos seguros y Levana no podrá usarnos para pelear sus batallas.
We can all get down to the royal port where we’ll be safe and where Levana won’t be able to use us to fight her battles.”

La primera ministra de Gran Bretaña, Margaret Thatcher, afirmó: «Podría ser necesario pelear una batalla más de una vez para poder ganarla».
Margaret Thatcher, former British Prime Minister asserted, “You may have to fight a battle more than once to win it.”

«Nuestro modelo prototípico de autocontrol es positivo por un lado y negativo por el otro, y ambos extremos se enfrentan en una batalla [...] Tendemos a pensar que la gente con una enorme fuerza de voluntad es gente capaz de pelear esta batalla de manera efectiva. En realidad, la gente que es realmente buena en el autocontrol nunca enfrenta estas batallas en primer lugar.» Para más información, véase Brian Resnick, «The myth of self-control», Vox, 24 de noviembre de 2016, <https://www.vox.com/science-andhealth/2016/11/3/13486940/self-control.psychology-myth> [El mito del autocontrol].
It’s easier to practice self-restraint when you don’t have to use it: “Our prototypical model of self-control is angel on one side and devil on the other, and they battle it out. . . . We tend to think of people with strong willpower as people who are able to fight this battle effectively. Actually, the people who are really good at self-control never have these battles in the first place.” For more, see Brian Resnick, “The Myth of Self-Control,” Vox, November 24, 2016, https://www.vox.com/science-and-health/2016/11/3/13486940/self-control-psychology-myth.