Translation for "pelasgo" to english

Pelasgo

adjective

• pelasgian

Translation examples

pelasgian adjective

Los restos de muros pelasgos... indican la ocupación desde años antiguos.
Remains of pelasgian walls indicate occupation since ancient years.

—Los Griegos sólo me inspiran desconfianza cuando traen regalos —bromeó Danny—. Y ella es una Pelasga, para ser más exactos.
“It’s only a problem if they’re bearing gifts,” said Danny. “And she’s Pelasgian.”

Aquí duermen los minios, los míticos pelasgos, señores del mar, los aqueos de las hermosas espinilleras, destructores de Troya.
Here sleep the Minians, the Pelasgians, mythical lords of the sea, the Achaeans of the shining greaves, destroyers of Troy.

Los aqueos habían adaptado la leyenda de los pelasgos a sus propios fines, y luego rapsodas posteriores la habían incorporado a La Ilíada.
The Achaeans had adapted the Pelasgian song to suit their own purposes, and later bards must have incorporated it in the Iliad.

Suponía que habían sido pelasgos, individuos del pueblo que vivía en la península helénica antes de que los aqueos bajaran del norte para conquistarla.
He supposed both of them to have been Pelasgians, the people who lived in the Hellenic peninsula before the Achaeans came down out of the north to conquer it.

Al otro lado de esas montañas que ves frente a nosotros, el oráculo de los pelasgos de Dodona, el más antiguo de Europa, hablaba desde el murmullo de las hojas de una colosal encina.
Beyond those mountains in front of us, the Pelasgian oracle of Dodona – the oldest in Europe – spoke for over two thousand years through the rustling leaves of a gigantic oak tree.