Translation for "pelamos" to english

Pelamos

verb

• peel
• skin
• shell
• shuck
• shear
• husk
• fleece
• scalp
• rind
• blanch

Translation examples

peel verb

Pélame un durazno.
Peel me a peach.

Pélame esta naranja.
Peel this orange for me.

Pélame una uva.
Peel me a grape.

Todos pelamos etiquetas.
We all peel labels, sweetie.

Oye, pélame una uva.
"Beulah, peel me a grape."

Y si pelamos la cortina ...
And if we peel back the curtain...

Luego lo pelamos.
Then we peel it.

¡Pélame esta manzana!
Peel me that apple!

Pélame una naranja.
Peel an orange for me.

– Pélame -dijo muy serio Orlando.
“Peel me,” said Orlando very seriously.

Yo me senté enfrente sin decir nada. Pelamos fruta.
I sat opposite him and kept silent. We peeled fruit.

Pelamos con torpeza las cáscaras para descubrir dentro unos pequeños polluelos con plumas.
Clumsily we peeled away the shells, only to find feathery little chicks inside.

Pelamos patatas para la cena, ayudamos a reparar un neumático de uno de los vehículos, pasamos horas pintando el techo de una caravana, y paseamos a un perro.
We peeled potatoes for that night’s dinner, helped repair a tyre on one of the cars, spent an hour painting the roof of a van and walked a dog.

Por la noche, después de las noticias de las nueve, el uno enfrente del otro en los sillones, pelamos fruta y nos la comemos: Khrushchev machacará a Gomulka y Eisenhower no se atreverá.
In the evening, after the nine o'clock news, we peel and eat fruit, facing each other in our armchairs. Khrushchev will smash Gomulka; Eisenhower won't dare.

Y ayúdame a hacer esto, y yo hago la comida así que corre a la cocina y pélame estas verduras, y baja la basura, y ¿sabes arreglar un armario?
Give me a hand here, I’m about to make dinner so get into the kitchen, you can peel this, and take out the bins, do you know how to fix a wardrobe? No?

skin verb

Ahora los pelamos y nos los comemos esta noche.
We'll skin them and we'll have them for dinner. Let me do it.

- Oh, Harry... Estás gruñón porque te pelamos anoche. Esas cartas estaban arregladas.
You're only grumpy because we skinned you last night, mate.

Como teníamos poco aceite para la linterna, no lo utilizamos para las quemaduras, así que pelamos uno de los cisnes y usamos la grasa del pecho, que resultó ser un sustituto magnífico.
As we had but a little oil for the lantern, we could not spare any for this purpose, so we skinned one of the swans, and used the fat off its breast, which proved an excellent substitute.