Translation for "películas transparentes" to english

Películas transparentes

• transparent films

Translation examples

transparent films

Su estructura interna se encuentra totalmente cambiada... e incluso sus ojos están cubiertos por una película transparente... como el segundo párpado del pez.
Their internal structure is completely transformed, and even their eyes are covered with a transparent film, like the second eyelid of a fish.

Una cresta de cinco centímetros de película transparente se alzaba hacia atrás desde su frente.
A two-inch crest of transparent film rose at the back of the forehead.

El agujero estaba cerrado, y una película transparente cubría la herida.
There was no bandage on it. The hole had been glued together, and a transparent film of some substance covered the wound.

Los tejados de la colonia eran casi todos de película transparente, traídos de su planeta nativo.
The roofs of the Settlement were almost all of transparent film brought from their home world.

Siempre le fascinaban las películas transparentes y las sustancias que ocultaban y revelaban en parte otros objetos.
He was always fascinated by transparent films and substances that half concealed, and half revealed, other, different objects.

Los tripulantes cubrieron rápidamente aquel armazón con paneles de película transparente intensamente teñida que parecía decamolec.
The dockworkers quickly covered this frame with panels of deeply tinted transparent film resembling decamole.

Aquella película transparente era tan despiadadamente dura y rígida que encajaba en una sola pieza toda la estructura como si fuera de hierro fundido.
This transparent film was so mercilessly tough and rigid that it clamped the whole structure together like cast iron.

Exploró con los dedos la capa inferior de paja y serrín y encontró un objeto que resultó ser otro paquete envuelto en una película transparente.
He raked his fingers into the bottom layer of chaff and sawdust and encountered an object which proved to be a packet wrapped in transparent film.

Todo el personal médico llevaba mascarillas y películas transparentes herméticas sobre los ojos para evitar el contagio a través de las mucosas.
All the medical personnel wore breathing masks as well as transparent films over their eyes, like an airtight blindfold to protect against exposure through the wet membranes.

Pero luego se dio cuenta de que el color de su piel le había engañado, o lo que podía ver de ella a través de la película transparente y flexible que los cubría de la cabeza a los pies.
Then he realized that he had been misled by the color of their skin—or what he could see of it through the flexible, transparent film that covered them from head to foot.

La teta izquierda de Lib estaba desnuda…, pero la derecha parecía más desnuda aún: una película transparente que colgaba y estaba cubierta por una iridiscencia arcoiris que variaba en interminables combinaciones a cada movimiento de la teta… Y las tetas se mueven siempre por firmes que las tengas.
Lib's left teat was bare-but her right one was barer pet: a transparent film that clung and was covered with rainbow iridescence that moved in endless patterns with every jiggle-and jiggle we do no matter how firm.