Translation for "película rodada" to english

Película rodada

• film shot

Translation examples

film shot

Uno a principio de los 90, que se refería al film They Were Expendable de John Ford, película rodada en blanco y negro y que la TV2 danesa quería emitir en una versión coloreada.
One at the beginning of the '90s concerning John Ford's They Were Expendable, a film shot in b /w and which Danish TV2 wanted to broadcast in a colorised version.

Una película rodada en esta cafetería trata sobre esa derrota.
A film shot in this very café deals with that defeat.

La película rodada en Bergen-Belsen por los camarógrafos británicos revela todos los niveles de la humanidad a un grado mucho mayor que cualquier otra de las pruebas en película.
The film shot at Bergen-Belsen by the British cameramen reveal every level of humanity to a much greater extent than any other of the film evidence.

Gaston fue productor y director, e incluso escribió los guiones... de algunas de las películas rodadas en los Mares del Sur.
Gaston was producer and director, and even wrote the scripts ... Of some of the films shot in the South Seas.

El programa de esta noche es excepcional. Por primera vez en cuatro años vamos a presentar una película rodada en Francia.
Tonight a presentation so special and unique, that for the first time in the five years we've been presenting the twlight zone, we're offering a film shot in france by others.

Se trataba de la primera parte de una película rodada en 1943, Le Loup des Malveneur, en cuya «figuración inteligente» había participado Dressel.
It was the first part of a film shot in 1943, The Wolf of the Malveneurs, in which Dressel had had a walk-on part.

Si ves una película de 1979 con personajes femeninos más duros y complejos que los de una película rodada en 2012, algo anda mal.
When you’re watching a film from 1979 that has tougher, more complex female characters than a film shot in 2012, something is rotten.

Aquella frase era el título original de una película rodada en 1953 por el cineasta español cuando vivía en México tras haber huido del franquismo.
The sentence that had come to him was in fact the title of a film shot in 1953 by the filmmaker when he’d started living in Mexico after fleeing Franco’s Spain.