Translation for "peineta" to english

Peineta

noun

• comb
• back comb

Translation examples

comb noun

Es una buena peineta.
It's a good comb.

Deja la peineta.
Lose the comb.

¿Dónde está su peineta?
Where is her comb?

Arroja el peineta.
Drop the comb... thing.

¿Su peineta de perlas?
Her pearl comb?

Huevos, manzanas, unas peinetas.
Eggs, apples, few combs.

Su palma tocó esa peineta.
Your palm touched that hair comb.

Una peineta española.
A Spanish comb.

Era una peineta
I lost a comb

Compró las peinetas.
She bought the combs.

Por eso hay tanto de ella en las peinetas.
“That’s why there’s so much of her in the combs.

Dejó caer la peineta.
He dropped the comb.

Después una peineta cerúlea y pálida.
Then a pale, waxy comb.

Llevaba un vestido de gasa y sus cabellos oscuros estaban recogidos con peinetas de marfil, peinetas de concha.
She wore a dress of gauze and her dark hair was carried up in combs of ivory, combs of shell.

No encontró la peineta en el joyero.
She would not find the comb in her box.

Dentro había colocada una peineta de oro. —¿Para mí?
Within it lay a gold comb. “For me?”

No se detuvo mucho tiempo mirando la peineta;
He did not linger over the comb very long;

Dejó caer la peineta en mi regazo.
She tossed my grandmother’s comb in my lap.

El domingo le llevé la peineta a mi madre.
On Sunday I took the comb back to my mother.

back comb noun

—Lleva el cuello descubierto, el pelo con trenzas y la peineta del moño en su sitio;
Her neck is uncovered, and her hair in bands, and her back-comb in place;

Tenía en la tapa la imagen de una moza con una fruta en la mano, con una peineta en el pelo y un vestido rojo estampado de flores blancas y con volantes en las mangas.
On the lid was the image of a young woman with a fruit in her hand, a back comb in her hair, and a red dress with a pattern of white flowers and flounces on the sleeves.