Translation for "peine" to english

Peine

noun

• comb
• fly

Translation examples

comb noun

También se recomienda utilizar un peine fino para liendres en combinación con estos tratamientos.
Lice nit combs are also recommended for use in conjunction with these treatments.

A las 22.00 horas, el enemigo israelí peinó una amplia zona próxima a la valla técnica.
At 2200 hours, the Israeli enemy combed a wide area around the technical fence.

Llevaba la misma ropa que el día que lo detuvieron y no se le había facilitado ningún producto de higiene personal básica como jabón, pasta de dientes o un peine.
He was wearing the same clothes that he had when arrested and had not been given any elementary personal hygiene items such as soap, toothpaste or comb.

Para el tratamiento de la pediculosis sugieren aplicar aire caliente o quitar las liendres y piojos con métodos mecánicos, usando un peine mojado.
For the treatment of head lice they suggest application of hot air or mechanical removal using a wet combing method.

A las mujeres detenidas se les permite utilizar en los cuartos de baño los cosméticos, lociones, cremas, peines, artículos de peluquería, cepillos de pelo, que sean necesarios para su arreglo personal.
Consideration is also given to the treatment of female detainees to enable them to use cosmetics, such as lotions, creams, hair dressing and combs, hair brushes in washrooms and so on, as may be necessary for their personal grooming.

El Fondo envió equipos de salud reproductiva para una población de un millón de personas y distribuyó más de 210.000 equipos de higiene para las mujeres y las muchachas, que contenían jabón, toallas, peines, sábanas limpias y artículos sanitarios.
The Fund shipped reproductive health kits for a population of 1 million and distributed more than 210,000 hygiene kits for women and girls containing soap, towels, combs, clean sheets and sanitary items.

- Tráeme mi peine.
Get my comb.

¡Joe, el peine!
Joe, the comb!

- El peine, un peine.
No, no, we're not gonna say that. The comb, a comb!

Cojo un peine y me peino el pelo.
I take a comb and comb my hair.

¡Deme el peine!
Gimme the comb!

- ¿Cómo un peine?
- Like a comb?

- ¿Con el peine?
- With the comb?

El Peine Cellestial ...
The Celestial Comb...

Y un peine.
And a comb.

También había una esponja y un peine.
There was a washcloth and comb.

Se peina con un viejo peine que sumerge de vez en cuando en el agua.
He combs his hair with an old comb dipped in after-shave.

Estaba peinándose con un peine de lentejuelas.
He was combing his hair with a sequined comb.

Luego se sacó un peine del bolsillo y se peinó limpiamente el bigote.
Then he took out a pocket comb and neatly combed his mustache.

Se la podías peinar con un peine de muñecas.
You could comb it with a Barbie comb.

—Las zapatillas y un peine.
My trainers and a comb.

—Un peine, Majestad.
A comb, Your Majesty.

«¿El que se peina de un lado a otro?»
‘The one with the comb-over?’

—Me caí del peine...
I fell off the comb…

Me peino como es debido.
I comb it back into shape.

fly noun

Jones acabó con la bragueta, se quitó el sombrero, se peinó el cabello hacia atrás un poco más, y volvió a calarse el sombrero.
Jones finished with his fly, took off his hat, brushed back his hair some more, and reset the hat.