Translation examples
Vamos, lo voy a peinar.
Go, I'll comb it.
- peinar el bosque.
- comb the forest.
Esto se llama peinar.
This is called a comb.
Vamos a peinar esta zona.
I want this area combed.
- La voy a peinar.
- I'll comb her hair
Tienes pelo que peinar.
You've got hair to comb.
Peinaré la zona rural.
I'll comb the countryside.
Te vas a peinar.
Comb your hair.
Vamos a peinar el vecindario.
Let's comb the neighborhood.
¿Es difícil de peinar?
Is it hard to comb?
«No te tendrías que peinar tanto».
“You shouldn’t comb it so much.”
Se la podías peinar con un peine de muñecas.
You could comb it with a Barbie comb.
Se acababa de peinar.
Her hair was freshly combed.
¡Me acababa de peinar!
“I just combed my hair!”
Resultados: Muy fácil de peinar.
Results: Very easy to comb.
Ya la peinaré yo… ¡Cuando esté vestida!
I’ll comb her hair … and when she’s dressed]”
¡Y él empieza a peinar a la muñeca!
And he starts combing the doll’s hair!
—Pero ¿cómo te peinas? Difícil peinar —dijo Aisha.
“But how you comb it? Hard to comb,” Aisha said.
Va a venir la gente y tú sin peinar».
People are coming and your hair’s not combed.”